Inafurahisha kujua kwamba nyota kadhaa mashuhuri za Hollywood wako huru kujieleza kwa Kirusi. Hii inamaanisha kuwa wanathamini watazamaji wao kutoka Urusi, na wengine hata wana mizizi ya Kirusi. Tunakupa orodha ya picha ya watendaji na waigizaji wanaozungumza Kirusi.
Natalia Oreiro
- "Malaika mwitu"
- "Miongoni mwa watu wanaokula watu"
- "Tajiri na maarufu"
Kizazi kizima cha watazamaji wa Urusi walio na pumzi iliyotiwa macho walimtazama mhusika mkuu wa safu ya "Malaika Mwitu". Watazamaji wa ndani walipenda sana na Natalia Oreiro, na yeye, kwa upande wake, akarudisha. Migizaji huyo alikuja Urusi mara kwa mara na kukubali: inaonekana kwake kwamba katika maisha ya zamani alikuwa Kirusi. Anajifunza Kirusi na anaweza kuongea kidogo. Kwa hivyo, Natalia anaweza kuhusishwa salama na waigizaji ambao wanaweza kuzungumza Kirusi.
Mila Kunis
- "Gurudumu la tatu"
- "Asubuhi hii huko New York"
- "Mama Mbaya Sana"
Licha ya ukweli kwamba Mila Kunis amechaguliwa kati ya waigizaji wa kigeni, alizaliwa katika Soviet Union. Kabla ya wazazi wake kuhamia Merika, Milena aliishi Chernivtsi, na kwa hivyo anajua vizuri Kirusi. Anajivunia mizizi yake na bado anajibu waandishi wa habari wa nyumbani kwa lugha yake ya asili.
Daniel Craig
- "Pata visu"
- "Kiasi cha Faraja"
- "Kumbukumbu za kupoteza"
Mtendaji wa jukumu la James Bond anaweza kufanya mengi - hata kusema maneno machache kwa Kirusi. Katika Changamoto, Craig alicheza jukumu la mshirika wa Kiyahudi, na kulingana na hati hiyo ilibidi aseme sentensi kadhaa ndefu kwa Kirusi. Muigizaji huyo alishughulikia kazi hiyo, lakini hotuba yake ni sawa na hotuba ya mtafsiri wa roboti kutoka huduma ya Google. Lakini Daniel angalau alijaribu, na tayari kwa hili ana haki ya kuwa juu yetu.
Kate Beckinsale
- "Makaazi ya waliolaaniwa"
- "Ikulu iliyoharibiwa"
- "Mmoja dhidi ya upepo"
Baadhi ya watu mashuhuri wa Hollywood walisoma kwa makusudi Kirusi katika chuo kikuu, na Kate Beckinsale ni mmoja wao. Alisoma huko Oxford na alijifunza fasihi ya Kifaransa na Kirusi. Jambo ni kwamba Beckinsale kila wakati alikuwa akiota kusoma Moliere na Chekhov katika asili. Wakati mwingine, mwigizaji hujibu waandishi wa habari kwa Kirusi kwenye mikutano ya waandishi wa habari na anasema kwamba anapenda fasihi zetu, haswa, Blok, Akhmatova na Dostoevsky.
Ralph Fiennes
- "Viwanda vya Wuthering"
- "Orodha ya Schindler"
- "Mgonjwa wa Kiingereza"
Nyota wengine walijifunza kwa hiari Kirusi ili kushiriki katika filamu fulani. Kwa hivyo, Ralph Fiennes alisoma sana Kirusi wakati alicheza jukumu kuu katika filamu "Wanawake Wawili" na Vera Glagoleva. Muigizaji huyo alikiri kwamba lugha hiyo ni ngumu sana kwa suala la ujifunzaji, lakini hii ni uzoefu mpya ambao ulikuwa wa kupendeza kwake. Sasa Fiennes, akitembelea Urusi, sio tu anaweza kujibu waandishi wa habari kwenye mikutano ya waandishi wa habari, lakini pia anaendelea mazungumzo na mashabiki wake wa Urusi.
Milla Jovovich
- "Kipengele cha tano"
- "Mkazi Mbaya"
- "Nyumba kwenye mtaa wa Kituruki"
Muda mrefu kabla ya kuigiza filamu moja maarufu zaidi ya miaka ya 90, The Fifth Element, Milla aliishi na wazazi wake huko Soviet Kiev. Baba yake alikuwa Mserbia na mama yake alikuwa Kiukreni. Migizaji bado anaweza kuzungumza Kirusi, ingawa na lafudhi. Jovovich anaamini kuwa hakuna kitu kinachopiga sahani za jadi za Kirusi na anapenda borscht, saladi ya Olivier, keki ya Napoleon na dumplings.
Eli Roth
- Uthibitisho wa Kifo
- "Basterds wenye nia njema"
- "Siri ya nyumba na saa
Miongoni mwa watu maarufu ambao huzungumza Kirusi, pia kuna muigizaji, mkurugenzi na mtayarishaji Eli Roth. Wakati wa miaka yake ya mwanafunzi, Eli alikuwa akipenda sana lugha, na kwa hivyo alijifunza Kiitaliano, Kifaransa na Kirusi. Ili kukamilisha ujuzi wake wa Kirusi na mazoezi, hata alikuja St Petersburg, ambayo wakati huo ilikuwa ikiitwa Leningrad.
Robert Downey Jr.
- "Safari ya kushangaza ya Dk Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Mwanaume wa chuma"
Waigizaji wa Hollywood mara kwa mara wanapaswa kuwasilisha filamu zao nje ya nchi na maarifa ya lugha hiyo ni pamoja na kubwa. Robert Downey Jr., akijua hili, aliamua kuwa na silaha kamili. Alijifunza hotuba yake kwa Kirusi kwa uwasilishaji wa filamu "The Avengers" katika masaa 2 tu na, kulingana na waandaaji, Kirusi yake ilikuwa nzuri sana.
Jared Leto
- Klabu ya Wanunuzi ya Dallas
- "Chumba cha hofu"
- "Requiem kwa Ndoto"
Waigizaji wengi wa Amerika ambao wanakabiliwa na utafiti wa Kirusi wanaiita ngumu, na Jared Leto sio ubaguzi. Kwenye filamu "The Barms Aron" muigizaji huyo alicheza tabia ya Kirusi Vitaly Orlov na ilibidi ajifunze lugha hiyo. Laana za Kirusi zinasikika sana kutoka kwa midomo ya Jared, lakini anajaribu wazi
Michelle Trachtenberg
- "Fikiria kama mhalifu"
- "Eurotour"
- "Buffy mwuaji wa Vampire"
Michelle Trachtenberg pia anaweza kuhusishwa salama na waigizaji wanaojua Kirusi. Na yeye, kwa maana halisi ya neno hilo, aliiingiza kwa maziwa ya mama yake - ukweli ni kwamba mama ya Michelle ni Mrusi, na baba yake ni Mjerumani. Trachtenberg alifanikiwa kutumia ujuzi wake wa lugha katika filamu "Assassination of Kennedy", ambapo Michelle alipata jukumu la mke wa Kirusi wa Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "Tumbo"
- "Novemba Tamu"
- "Tembea kwenye mawingu"
Kukamilisha orodha yetu ya picha ya watendaji na waigizaji wanaozungumza Kirusi ni Keanu Reeves. Alihitaji ujifunzaji wa lugha kwa jukumu lake katika John Wick. Muigizaji huyo alihitaji kusema misemo michache tu, lakini aliamua kushughulikia suala hilo kwa uwajibikaji na hata akachukua masomo ya lugha ya Kirusi ili kuboresha matamshi yake. Kabla ya kutolewa kwa "John Wick" kwenye skrini, Reeves alishiriki matokeo yake na waandishi wa habari - anaamini kuwa lugha ya Kirusi ni nzuri sana, lakini ni ngumu sana.