PREMIERE ya filamu "Bustani ya Siri" ilifanyika katika sinema zote mkondoni mnamo Septemba 1, 2020. Hii ni hadithi juu ya Mary Lennox (Dixie Egerix), msichana ambaye alizaliwa India kwa familia tajiri ya Briteni na alinyimwa mapenzi ya mama. Tutakuambia jinsi filamu hiyo "Bustani ya Siri" ilivyopigwa, ni nini katika mpango wa mabadiliko mapya unagusa zaidi na jinsi wahusika wa ajabu na wa ajabu waliumbwa.
Ukadiriaji: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Kuhusu njama
Ghafla, Mary yatima analazimika kuhamia kwenye jumba la mjomba wake lililofunikwa na siri huko Uingereza. Sheria ni marufuku kabisa kutoka kwenye chumba chako na kutangatanga kupitia korido za nyumba kubwa, lakini siku moja Mariamu atapata mlango wa siri unaoongoza kwa ulimwengu wa kushangaza ambapo matakwa yoyote yanatimia - bustani ya kushangaza ...
Baada ya kifo cha baba na mama yake, yatima huyo hupelekwa Uingereza kwa mjomba wake Archibald Craven (mshindi wa Oscar na BAFTA Colin Firth). Anaishi kwenye mali isiyohamishika ya Misselthwaite katika jimbo la Yorkshire chini ya uangalizi wa Bi Medlock (mshindi wa BAFTA Julie Walters) na mjakazi Martha (Isis Davis).
Baada ya kukutana na binamu yake mgonjwa, aliyenaswa Colin (Edan Hayhurst), Mary anaanza kufunua siri za familia. Hasa, hugundua bustani ya kushangaza ambayo imepotea katika eneo kubwa la mali ya Misselthwaite.
Wakati akitafuta mbwa aliyepotea ambaye alimpeleka Mary kwenye kuta za bustani, anakutana na Shemasi (Amir Wilson), kaka wa mjakazi. Anatumia nguvu ya uponyaji ya bustani kuponya paw vilema vya mbwa.
Wavulana watatu ambao hawafai katika ulimwengu huu wanaponyana, wakijifunzia zaidi na zaidi uwezekano mpya wa bustani ya kushangaza - mahali pa kichawi ambayo itabadilisha maisha yao milele.
Mtayarishaji Rosie Alison kwenye sinema
Maonyesho kadhaa na muziki wa Broadway yamefanywa kulingana na kitabu "Bustani ya Siri", safu nne za runinga na filamu nne za filamu zimepigwa risasi. Kuna nguvu fulani katika njama hiyo ambayo inatufanya turudi kwenye hadithi hii tena na tena. Mwandishi Alison Lurie asema: “Frances Eliza Burnett alisimulia moja ya hadithi hizo zinazoelezea fikira na matamanio yaliyofichika. Hadithi hizi zinajumuisha ndoto za jamii nzima, kupuuza mafanikio ya kibiashara kuwa jambo la kitamaduni. "
Kwa kweli, kuna kitu rahisi na wakati huo huo kwa ulimwengu katika mpango wa kitabu. Mtoto mpweke katika mali iliyofunikwa na ukungu hupata bustani ya siri, aina ya mahali pa siri ambapo anaweza kupona na kuponya vidonda vya kiroho na nguvu za maumbile na urafiki. Hii ni moja ya hadithi kuu za upatanisho.
Kwa nini mwingine "Bustani ya kushangaza", unauliza? Kweli, imekuwa miaka 27 tangu marekebisho ya mwisho ya filamu kamili. Kizazi kipya cha watoto kimejitokeza ambao hawajui hadithi hii ya kushangaza, ya kupendeza na ya kufundisha. Kwa kuongeza, sasa tumekuwa zaidi kutoka kwa maumbile, na ni muhimu kukumbuka umuhimu na thamani yake.
Marekebisho yetu ya filamu ni ya kipekee kwa njia yake mwenyewe: picha hiyo iliibuka kuwa kubwa zaidi, watazamaji watafuata njama inayojitokeza kupitia macho ya Mariamu. Mipaka kati ya ulimwengu wa kufikiria na ulimwengu wa kweli inakuwa ya uwongo zaidi kuliko katika filamu zilizopita.
Bustani yetu pia imekuwa na mabadiliko makubwa na sasa inategemea watoto: tunaweka dhana kwamba ulimwengu unaozunguka wa wanyamapori humenyuka kwa mhemko wa wahusika, kana kwamba wanaweza kuwasiliana na mazingira na nguvu ya mawazo. Uchawi wa bustani ulianza kutii kanuni kadhaa za uhalisi wa kichawi.
Miongoni mwa mambo mengine, tulipiga filamu kwa njia tofauti. Badala ya kuchagua maeneo kando ya M25 na kuanzisha bustani kwenye uwanja wa uwanja wa studio, tulitaka kuunda toleo la shamba, lililopanuliwa la bustani, lililopunguzwa tu na mawazo ya Mariamu. Tuliamua kupiga risasi katika bustani zingine maarufu nchini Uingereza kujaribu kukamata uzuri wa asili wa asili.
Wakati wa utengenezaji wa sinema, tulisafiri kote Uingereza. Tulifanya kazi dhidi ya kuongezeka kwa mabango na mabwawa yaliyotelekezwa ya North Yorkshire, matao ya kushangaza ya kuishi na mabonde ya mafuriko katika Bodnant Gardens huko North Wales, na miti mikubwa ya Bustani za Treba Bustani za Cornwall.
Tulitembelea milango ya siri ya zamani ya Puzzlewood katika Msitu wa Dean na Bustani za Hanging za kushangaza za Iford Manor huko Somerset, na orodha inaendelea. Ningependa kuamini kwamba tuliweza kukamata asili katika utofauti wake wote na jinsi watoto wanavyoiona. Tulipata msukumo kutoka kwa bustani halisi, bila kutegemea athari maalum za CGI.
Moja ya mabadiliko muhimu ilikuwa kuahirishwa kwa hadithi hiyo. Njama hiyo ilifanyika mnamo 1911. Tuliamua kuwa watoto wa leo wangependa bora ikiwa tutachukua hadithi nje ya enzi ya Edwardian, lakini wakati huo huo tuhifadhi mazingira ya zamani. Hatimaye tulikaa mnamo 1947, tu baada ya kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili. Kwa hivyo, tuliweza kuelezea msiba wa Mary - angeweza kupoteza wazazi wake wakati wa mlipuko wa kipindupindu wakati wa ugawaji wa India ya Uingereza kwenda Pakistan na Umoja wa India. Jumba la Misselthwaite bado linajitahidi kupona kutoka kwa mwangwi wa vita kwani jumba hilo lilikuwa hospitali ya jeshi. Huzuni ilimjaa Mariamu sio tu kutoka ndani, lakini pia ilimzunguka nje.
Tuliamua kuwachana wahusika wadogo ili kuzingatia uhusiano muhimu kwa njama hiyo. Muhimu zaidi kwetu ilikuwa mchezo wa kuigiza wa kisaikolojia wa Archibald aliye na huzuni akionyesha unyogovu wake kwa mtoto wake mgonjwa Colin. Mvulana huyo aliugua ugonjwa wa Munchausen, ambayo ikawa msingi wa hadithi ya hadithi ya asili. Tulitafuta kuelewa vizuri zaidi mafumbo ya huzuni ya kifamilia ambayo ilienea Misselthwaite. Shukrani kwa vizuka vya zamani, ambao hawaachi wahusika kwenye picha, njama hiyo ilianza kufanana na aina ya hadithi ya roho.
Waigizaji wenye talanta nzuri na timu ya sauti-walifanya kazi pamoja kuunda filamu bora ambayo muundo, mavazi, utengenezaji na muziki unachanganya kwa usawa.
Uchoraji "Bustani ya kushangaza" sio tu juu ya watoto, bali pia juu ya utoto. Tunatumahi kuwa itakuwa ya kupendeza kwa watu wazima kurudi kwa ujana wao wenyewe, na kwa kizazi kipya cha watazamaji wachanga kutumbukiza hadithi ya kushangaza. Watazamaji watavutiwa na siri ambazo zinafunguka machoni mwao na ni matumaini gani yanayoweza.
Kuhusu kufanya kazi kwenye filamu
Kitabu cha Frances Eliza Burnett, The Garden of Mystery, kilichapishwa kwanza kwa ukamilifu mnamo 1911, na kutoka Novemba 1910 hadi Agosti 1911 kilichapishwa katika sehemu katika Jarida la The American. Riwaya, ambayo imewekwa huko Yorkshire, inachukuliwa kuwa ya kawaida ya fasihi ya Kiingereza.
Kuja na hadithi yake, Burnett alichukua njia isiyo ya kawaida, akibadilisha mhusika mkuu kutoka kwa jadi asiye na furaha, mwenye huruma yatima kuwa msichana mpotovu sana. Wakati wa kukagua bustani ya kushangaza, Mary anajifunza kuponya vidonda vyake vya akili. Hii sio hadithi juu ya nguvu ya uponyaji ya upendo. Hii ni hadithi juu ya mabadiliko, ambayo inagusa mada za uwezo mdogo na nguvu ya kushinda ya asili. Hii ni hadithi ya kusisimua kwa wasomaji wachanga, iliyojazwa na shida anuwai na upotovu wa kawaida, kama hadithi nyingi za watoto.
Watayarishaji Rosie Alison na David Heyman wa Filamu za Heyday wameangazia hadithi kwenye historia ambazo zitavutia watazamaji wa vizazi vyote. "Kitabu hiki kina nguvu fulani juu yetu ambayo inatufanya turudi kwake tena na tena," anakiri Alison. "Kuna kitu rahisi sana katika wazo la bustani ya kushangaza, lakini wakati huo huo kwa ulimwengu wote - mtoto mpweke katika shamba lisilo na furaha hupata bustani ya siri, mahali pa siri na nguvu ya uponyaji wa kichawi na hurekebisha maisha yake kwa msaada wa maumbile na urafiki."
"Hii ni hadithi inayogusa sana," mtayarishaji anaendelea. - Nadhani kila mtu ataweza kuelewa ujumbe kuu wa njama hiyo, ambayo ni kwamba yeyote kati yetu anaweza kupata mahali pa siri, na ikiwa utafungua mlango, kila kitu karibu kitakuwa na maji ya jua, kila kitu kitabadilika na kushamiri. Mada ya kutafuta njia ya paradiso yetu ya ndani inajulikana kwa kila mmoja wetu. "
"Hii ni moja ya hadithi kuu za wokovu, na kwa njia nyingi hadithi hii ni kukomaa sana," anaongeza Alison. "Tunaamini kuwa picha hiyo itawavutia wanawake, ingawa wakati wa kura tulishangaa jinsi wanaume wengi walikiri kwamba walipenda Bustani ya Siri."
Alison anatolea mfano mzuri sana. Colin Firth, ambaye alicheza Archibald Craven, mjomba wa Mary, alifurahi sana na maandishi aliyotumwa kutoka Heyday kwamba aliamua kukatisha likizo yake ili kupata sehemu hiyo. "Colin alisoma maandishi na hakuweza kukataa," mtayarishaji anasema. "Aliguswa sana na hadithi hii."
Hayman anaamini kuwa marekebisho mapya ya filamu yatakuwa ya ulimwengu kwa maoni ya watazamaji, na vile vile filamu za Harry Potter alizotengeneza. "Tulitengeneza filamu sio tu kwa watoto wa umri wa shule ya msingi, lakini pia kwa watu wazima kama mimi, kwa watu ambao ni sitini, sabini na zaidi," mtayarishaji anatabasamu.
Alison anasema hivi: “Leo tuko mbali zaidi na maumbile, ingawa tunaihitaji kuliko wakati wowote. Inayofaa zaidi itakuwa hadithi ya mlango mdogo ambao unaweza kupitisha na kufunua uwezo ndani yako ambao haujawahi kuota. Natumai filamu yetu itakuwa utafiti wa kisaikolojia wenye maana ambao unaonyesha wazi jinsi uhusiano na maumbile unapaswa kuwa. "
Alison na Hayman walipendekeza kuandika hati ya mabadiliko mapya ya filamu kwa Jack Thorne, mwandishi mashuhuri wa filamu, ambaye rekodi yake ya wimbo inajumuisha filamu nyingi sio tu juu ya utoto wa utoto, lakini pia juu ya kujitenga na ulemavu. Miongoni mwao ni filamu "Miracle" na "The Boy Scouting Book", safu ya TV "Ngozi" na Off Off, pamoja na maonyesho "Let Me In" na "Harry Potter na Mtoto aliyelaaniwa".
"Unapoanza kufanya kazi kwa nyenzo kama Bustani ya Ajabu, ni ngumu kuondoa mawazo," Hii ni hadithi nzuri ya zamani ambayo unatazama kikombe cha chai Jumapili, "anasema Alison. - Tulitaka kupiga kitu cha kisasa ambacho kingefaa na kilikuwa na sauti fulani. Jack ana mtindo wake wa kisasa kabisa. Anajua jinsi ya kuelezea hisia za watoto na njia ya mazungumzo. Kwa kuongezea, anavutiwa sana na mada ya watoto wasiojiweza na walemavu. Inatosha kusema kwamba aliandika mchezo wa Let Me In for the Royal Court Theatre. Kwa kuzingatia haya yote, tulifikiri angeweza kushughulikia. Jack ana moyo mkubwa na roho dhaifu. Anajua jinsi ya kuwa laini, ya sauti na ya hiari, kwa hivyo nilitaka kuamini kwamba Bustani ya Ajabu ingemnasa. "
Thorne alipenda kitabu hicho akiwa mtoto. Kisha akaisoma tena juu ya pendekezo la Heyday na akagundua kuwa katika umri wa fahamu alipenda riwaya hiyo zaidi. "Hiki ni kitabu cha kushangaza," anasema mwandishi, "na njama nyingi za kushangaza, juu ya msichana bahati mbaya ambaye anaweza kujipata. Kukisoma tena kitabu hicho, nilishangazwa na jinsi ilivyokuwa mbaya, na nilivutiwa nayo. "
Mwandishi wa skrini alivutiwa haswa na wazo la kujua ni nini kilimfanya Maria awe hivyo.
"Nilitaka kuonyesha kwamba utoto wa msichana huyu ulikuwa karibu umeharibiwa na watu wazima na ukajengwa upya na watoto," Thorne anaelezea. "Walichokuwa wakifanana wao na Colin ni kwamba waliteswa na ukosefu wa uangalifu wa watu wazima, na nilitaka kusisitiza jambo hilo katika hati hiyo."
Kitabu hicho na maandishi ya Mwiba yanaelezea maisha ya Mariamu huko India. "Tulikaa India kidogo," anasema mwandishi wa maandishi, "katika filamu hiyo itakuwa na picha za kupendeza za kumbukumbu. Lakini hii ni ya kutosha kuelezea hadithi ya msichana. Hakupendwa jinsi mtoto yeyote anavyostahili, lakini kulikuwa na sababu ngumu sana za hiyo, isiyoweza kufikiwa na uelewa wa watoto. Hata iwe hivyo, ni watoto waliomrudisha kwa maisha kamili. "
"Kupanda majivu ya nafsi yake na miche mpya na kutunza miche ya matumaini mapya, Mary aliangalia ndani yake, na hii ni muhimu sana kwa kila mmoja wetu," anaongeza Thorne. “Kwa kuongezea, ningependa kutambua haswa jinsi asili inaweza kubadilisha kila mmoja wetu. Filamu hiyo itahamasisha vijana kuacha nyumba zao, kujenga kibanda katika bustani au bustani, na ikiwa hiyo itatokea, nzuri! "
Thorne alianza kufanya kazi kwenye maandishi, wakati Alison na Heyman walianza kutafuta mkurugenzi. Walikuwa na bahati ya kuvutiwa na mradi wa mwandishi wa skrini wa Uingereza, mshindi wa tuzo tatu za BAFTA Mark Manden, ambaye Filamu yake ni pamoja na safu ya Utopia, Crimson Petal na White, Hazina ya Kitaifa (ambayo alifanya kazi na Thorne), filamu Seal of Kaini, na vile vile miradi mingine iliyofanikiwa.
"Tulifikiria juu ya Mark mapema kwenye filamu," anasema Alison. "Bustani ya kushangaza ni tofauti na uchoraji wake mwingine, na mtindo wa kipekee wa kuona na mpangilio."
"Yeye hupitisha kila moja ya miradi yake kupitia moyo wake na anafika chini ya kiwewe cha kisaikolojia na hisia za wahusika," anaendelea mtayarishaji. - Alipiga miradi ya Televisheni yenye huzuni, nyepesi na yenye kuchochea. Lakini wakati huo huo yeye ni mtu makini sana, mpole na mnyofu. Anapoanza kufanya biashara, unajua mapema kuwa kitu cha sukari au cha kuchosha hakitafanya kazi. "
Manden alipenda wazo hilo mara moja.
"Hati ya Jack ilikuwa ya kawaida kwa kuweka hali ya jumla ya kitabu," mkurugenzi anasema, "lakini mambo mawili nilipenda haswa. Kwanza, njama hiyo inaelezea juu ya watoto wasiopendwa ambao hupata upendo katika urafiki wao na ambao kweli hujifunza kuwa watoto kwa mara ya kwanza maishani mwao. Pili, hati hiyo ilihisi maoni sawa ya kihemko ya shida za watoto kama ilivyo kwenye kitabu, ambayo ilihitaji njia mbaya sana, ya kufikiria. Kawaida watu wazima huandika kwa njia ya watu wazima, wana maoni tofauti kabisa ya huzuni kuliko watoto. Katika kitabu hicho, watoto pia wanakabiliana na shida zao kwa njia ya watu wazima, na kwangu inaonekana kuwa ya kisasa sana, kwa roho ya karne ya 21. "
Marekebisho ya Classics ya fasihi
“Katika kila hadithi, unaweza kuona hadithi tofauti kati ya mistari ambayo haujawahi kusikia hapo awali. Inaweza kusomwa tu na wale walio na elimu nzuri. ”- Frances Eliza Burnett.
Hii sio mara ya kwanza David Hayman kufanya kazi kwenye marekebisho ya filamu ya kitabu hicho. Inatosha kusema kwamba alitengeneza filamu kulingana na safu ya Harry Potter.
"Nadhani jambo muhimu zaidi ni kuweka roho ya kitabu, na sio kufuata neno kwa neno," anasema mtayarishaji. - "Bustani ya kushangaza" ni maandishi ya fasihi, kwa hivyo, kwa kweli, mawe mengine ya pembeni yalibidi yaachwe, lakini pia tulifanya mabadiliko kadhaa. Kwa mfano, tulibadilisha muda kwa sababu tulifikiri sinema hiyo ingefaidika nayo kwa kuibua. Lakini tuliacha msingi wa hadithi ya Burnett ukiwa sawa. "
"Tuliona kuwa watoto wa kisasa wangekuwa na maoni bora ya uchoraji ambao haukuwa na boneti za Edwardian," Alison anafafanua. - Tuliamua kuahirisha hatua ya picha hiyo kwa muda mara tu baada ya Vita vya Kidunia vya pili, mnamo 1947. Kwa hivyo, wazazi wa Mary wangekufa wakati wa mlipuko wa kipindupindu wakati wa Sehemu ya India.
Uamuzi huu uliwasaidia watengenezaji wa filamu kuunda mazingira ya kusumbua katika jumba la Misselthwaite. Kulingana na njama hiyo, mali hiyo haiwezi kupona baada ya hospitali ya askari waliojeruhiwa kuanzishwa ndani yake.
"Kwa hivyo ilionekana kama huzuni iliyokuwa ikila Mary ilikuwa mahali pote," Alison anaendelea. - Kila mmoja wa wahusika aliathiriwa kwa njia moja au nyingine na vita. Nyumba hiyo imekuwa kimbilio ambalo linasimama mbali na ulimwengu wote. Katika mandhari kama hiyo, hadithi ilipata kiwango tofauti na umuhimu. "
Watengenezaji wa sinema waliamua kutoa kafara wahusika wengine wadogo ili kuwasilisha vizuri uhusiano kati ya wahusika wakuu, haswa uhusiano tata kati ya Colin na baba yake mwenye huzuni Archibald.
Ndugu Archibald na mtunza bustani waliondolewa kwenye hadithi hiyo. Wakati huo huo, Jack Thorne alianzisha shujaa mpya - mbwa, ambaye Mariamu alikua rafiki, akipata ukosefu mkubwa wa umakini katika siku za kwanza huko Misselthwaite. Ilikuwa mbwa huyu, kwa amri ya mwandishi wa skrini, ambaye alimwongoza msichana huyo kwenye bustani ya kushangaza.
Watengenezaji wa filamu waliamua kuchunguza kwa karibu zaidi hali ya huzuni ya familia inayoishi Misselthwaite. Hivi ndivyo vizuka viwili vilionekana kwenye sinema - zote kwa mfano na kwa kweli. Muonekano wao ulizaliwa na huzuni, muhuri ambao uko kwa wakaazi wote wa mali hiyo. Mama wa Mary na Colin wakawa wahusika muhimu sana katika njama hiyo. Walikuwa dada wakati wa maisha na walibaki hawawezi kutenganishwa baada ya kifo.
"Filamu hiyo itaonyesha vizuka vya mama wote wawili," anasema Alison. - Mwisho wa filamu hiyo, Colin na baba yake Archibald watakuwa familia moja tena. Lakini katika toleo letu, Mary pia atapata nafasi ya kuwakumbuka wazazi wake kwa kuzungumza na mzuka wa mama yake. "
Mizimu ya akina mama iko katika hali ya amani.
"Hadithi hii inahusu vizuka vya familia," mtayarishaji anaongeza, "juu ya minyororo ya kutokujali kwa familia ambayo inahitaji kuvunjika. Mary anahitaji kuponya vidonda vya familia ya mjomba wake iliyoharibiwa na vidonda vyake vya akili. "
Alison anabainisha kuwa katika kitabu cha Burnett, wazazi wa Mary wanaonekana kutowajibika - wanaenda kwenye sherehe na hawatilii maanani binti yao hata. "Wazazi wanakufa, na Mary bado ni yatima aliyeitwa," anasema mtayarishaji huyo. "Baada ya hapo, Burnett hakurudi kwa sura ya mama, akizingatia uhusiano kati ya Colin na baba yake."
"Tuliamua kwamba mzuka wa mama unaweza kumtembelea binti," anaendelea Alison. - Wakati wa uhai wake, alimnyima usikivu wa Mariamu. Kwa hivyo tuliamua kuingiza vipindi vidogo ambavyo tulionyesha kuwa huzuni na unyogovu zilifichwa nyuma ya kikosi cha nje cha kihemko. "
Mara moja katika jumba la Misselthwaite, Mary anasikia kulia usiku na anafikiria kuwa hizi ni vizuka vya wanajeshi waliokufa katika vitanda vya hospitali. Anapata chumba cha siri na kuanza kusikia mwangwi wa sauti za mama yake na shangazi. Baada ya muda, anatambua kuwa bustani ya kushangaza ilikuwa ya mama wa marehemu Colin. "Hadithi yetu inafunua wazo kwamba tunaishi tukizungukwa na mizimu ya jamaa zetu waliokufa," anafafanua Alison.
Manden alipenda sana wazo la vizuka. "Nilitaka kuunda aina ya hisia ya hadithi ya kutisha, kwa kusema," mkurugenzi anasema. - Hadithi yetu ni juu ya msichana ambaye hupitia shida mbaya huko India, hupoteza wazazi wake na yuko peke yake. Kujikuta huko England, katika hali ya mgeni kabisa kwake, Mary hupata ugonjwa mkali baada ya kiwewe. Yote aliyonayo ni mawazo yake. "
Katika filamu hiyo, kamera inabadilika kati ya hali ya kulala-nusu ya Mary na ukweli baridi, mbaya. "Wakati mwingine mtazamaji mwenyewe haelewi wapi ndoto inaishia na ukweli huanza," anaelezea Manden. - Nadhani hii ndio haswa hali ya kiwewe inapaswa kuwa. Inaonekana kwamba tuliweza kufikisha kwa usahihi kile Mary alipitia. Hii labda inatumika kwa watu wazima pia. Mhusika wa Colin Firth Archibald Craven alipata mshtuko huo. Wakati fulani, alijitenga kabisa na mtoto wake, akamfungia ndani ya chumba, na hivyo kumwadhibu. " Mwishowe, yeye pia, atakutana na mzuka wa mkewe aliyekufa.
Mabadiliko muhimu zaidi yaliathiri mwisho wa filamu. Wakosoaji walilalamika juu ya mwisho mzuri wa kitabu cha Burnett, kwa hivyo watengenezaji wa sinema waliamua kuongeza mafuta kwa moto, na kujenga mazingira ya kengele na hatari mwishowe. Ni wakati huu ambapo vizuka hujidhihirisha kikamilifu.
"Kilele kitakuwa moto," anasema Alison. - Kuna mlinganisho fulani na "Jane Eyre", ingawa eneo hili halikuwa kwenye kitabu. Tulitembelea majumba mengi ya kumbukumbu ya Kiingereza, na karibu wote walikuwa na moto kwa wakati mmoja. "
Moto unahusishwa na utakaso na uamsho wa nyumba mwishoni mwa filamu, na kwa hivyo na uamsho wa familia.
Wahusika
Mary Lennox ni msichana mwenye mawazo tajiri na kujithamini sana. Watengenezaji wa sinema walitaka kuona mwigizaji katika jukumu hili, bado haijulikani kwa hadhira pana. Mkurugenzi wa utengenezaji alipitia sampuli za waombaji wapatao 800 na, mwishowe, chaguo lilimwangukia Dixie Egerix wa miaka 12.
Manden anapenda sana talanta ya kipekee ya mwigizaji mchanga: "Alikuwa na umri wa miaka 12 tu wakati tulipokutana kwa mara ya kwanza, lakini akiwa na miaka 12 alikuwa anafikiria kama alikuwa na miaka 26," anasema mkurugenzi. - Ilikuwa ya kupendeza kuzungumza naye, iliwezekana kumpa ushauri kama mwigizaji mtu mzima, lakini wakati huo huo alihifadhi upendeleo wa kitoto ambao tulihitaji sana kwa maonyesho ya bustani. Nilitaka maonyesho ya bustani kuwa na michezo na kufurahisha, ili watoto wachafue, wakimbie vipepeo na kupiga filimbi kwa kujifurahisha. Labda inasikika kuwa ya zamani, lakini kwangu ni muhimu hadi leo. Dixie alikuwa na utoto mzuri sana, na nilijaribu kuionyesha kwenye filamu, ingawa anacheza tabia tofauti kabisa ya shujaa. "
"Nilihitaji msichana ambaye angeweza kuelewa na kuwasilisha anuwai ya uzoefu na mabadiliko ya kihemko yaliyoelezewa na Jack katika hati hiyo," anaendelea Manden. "Wakati huo huo, umri wake halisi ulipaswa kutolewa na matukio ambayo Mary huvaa au kucheza."
Egerix alifurahi kupokea jukumu hilo. "Sikuamini," mwigizaji huyo anasema. - Nilipenda sana ukweli kwamba Mary mwanzoni mwa filamu hiyo anaonekana kuwa msichana aliyekasirika sana ambaye ana maumivu makali. Alipoteza kila kitu. Lakini kama njama inavyoendelea, anakuwa shujaa wa kupendeza. Anaelewa kile kilichompata, na nilifurahi sana kuchukua jukumu kama hilo. Na pia nilipenda kwamba Mariamu hayuko sawa na anasema kile anachofikiria. "
"Nadhani hii ni filamu ya kike," anaongeza Egerix. - Hadithi hiyo inaambiwa kwa niaba ya Mariamu, hata zaidi ya kitabu hicho. Na nadhani ni nzuri sana. "
Egerix anabainisha kuwa alipenda sana jukumu la maumbile na bustani yenyewe kwenye shamba. Mwigizaji ana hakika kuwa hii ni muhimu sana kwa watoto wa karne ya 21: "Nadhani ni muhimu kuzungumza juu ya maumbile sasa, kwa sababu vijana wengi, pamoja na mimi, kwa kweli, hutumia wakati mwingi kwenye simu zao. Filamu ilinifungua macho yangu kuona ni vitu vipi nzuri na vya kupendeza viko karibu. Tunaweza kuona na kuhisi haya yote ikiwa tutatengana na skrini za simu zetu! "
"Mama yangu ni mtaalam wa maua, baba yangu ni mtunza bustani, babu yangu ni mtaalam wa kilimo," mwigizaji huyo anaendelea, "kwa hivyo nilikulia katika familia ambayo ina uhusiano wa karibu na maumbile, lakini filamu hii ilinichochea kutumia muda mwingi nje."
Egerix alisoma kitabu cha Burnett, lakini aliguswa sana na maandishi ya Thorne. "Jack amebadilisha kwa ustadi mpango huo kwa sasa, akiacha mambo muhimu hayajakamilika," anasema. - Hati hiyo inaonyesha wazi jinsi watu wanaweza kubadilika. Hii inatumika kwa Mary na Colin, na watu wazima pia. "
Ili kufunua ulimwengu wa ndani wa Mariamu, watengenezaji wa sinema walizingatia mawazo ya msichana (ambayo, kwa njia, ilielezewa katika kitabu). Mawazo yalipunguza uchukizo wa shujaa mwanzoni mwa hadithi. Kwa utafiti wa kina zaidi juu ya ubora huu wa wahusika, watengenezaji wa filamu waligeukia kitabu kingine cha Burnett, The Little Princess, kilichochapishwa mnamo 1905.
"Kutoka kwa Princess mdogo, tulikopa maelezo ya mawazo ya shujaa," anasema Alison. "Tulitaka mawazo ya watoto kuwa katikati ya hadithi."
Mawazo na hisia zilimsaidia Maria wakati hadithi ya hadithi iliongezeka. "Hii kwa hadithi ni hadithi juu ya jinsi watoto wanaanza kuelewa ulimwengu wa watu wazima, kuanza kuona shida ambazo zinapaswa kukabiliwa," anafafanua mtayarishaji. "Mary mwenyewe anasahihisha makosa ya utoto wake kwa kumunganisha binamu yake Colin na baba yake aliyeachana na Archibald."
Archibald Craven, mjomba wa Mary na mmiliki wa mali ya Misselthwaite, ni tabia ya kushangaza. Katika hadithi hiyo, anaelezewa kama archetype wa sura ya upweke akizunguka kwenye kasri, kama vile Uzuri na Mnyama au Jane Eyre. Jukumu hili lilikuwa ngumu sana kucheza, kwa hivyo watengenezaji wa sinema walimpa mmoja wa waigizaji hodari wa wakati wetu - mshindi wa Oscar Colin Firth.
Firth alikatisha likizo yake kupata sehemu hiyo. "Nadhani Colin ni jasiri kweli kuchukua jukumu la Archibald aliyepatwa na huzuni," anasema Manden. - Alitafiti kwa uangalifu mada ya huzuni ya kiume. Archibald sio mmoja wa wahusika ambao mtazamaji anapenda. Ikiwa hiyo itatokea, ni kwa sababu tu ya jinsi Colin alifanya kazi yake kwa uangalifu na ni kiasi gani alijitolea kwa shujaa. "
David Hayman anakubaliana na mwenzake: "Shukrani kwa talanta ya Colin, mtazamaji ataonyesha huruma kwa tabia yake, kuwa na wasiwasi juu yake. Tuna bahati nzuri kupata nyota sio tu ya sinema ya Uingereza, bali pia ya ukubwa wa ulimwengu. "
Kulingana na Firth, ilikuwa ya kupendeza sana kucheza mhusika aliyeelezewa katika maandishi ya Thorne. "Yeye ni wa kushangaza sana, - anaelezea muigizaji, - na haonekani kwenye sura mara moja. Ujamaa wa Mariamu na mjomba wake humtisha sana msichana huyo. Kwa macho ya Mariamu, anaonekana kama mnyama fulani. Kufika Misselthwaite, Mary anajikuta katika ulimwengu mkatili, ulioangamizwa uliojaa kukata tamaa. Mali hiyo ikawa shukrani sana kwa Archibald. "
"Jukumu kama hizi zinavutia sana kwangu, kwa sababu lazima nipate hisia zote, kuzipitisha mwenyewe," anaendelea Firth. "Archibald amekasirika sana juu ya kumpoteza mkewe mpendwa, lakini anaruhusu huzuni yake ikue nguvu ya kuangamiza."
Firth anafafanua kuwa hali mbaya ya hali ya Archibald iliathiri kila mtu na kila kitu karibu naye: "Aliruhusu huzuni iangamize yeye mwenyewe na kila mtu aliye karibu naye. Bustani, nyumba, mtoto wa kiume na watu wote waliofanya kazi kwenye mali hiyo - athari mbaya ya huzuni ya Archibald iliathiri kila mtu. "
Firth ana hakika kuwa huzuni kubwa ya Archibald ni ya ubinafsi kupita kiasi: "Amesahau kila mtu, au angalau ajilazimishe kusahau kila mtu. Anaumiza wapendwa kwa kujitokeza chuki juu yao. Mwanawe alikuwa wa kwanza kuanguka chini ya ushawishi wa unyogovu uliosababishwa na kujipiga kwa Archibald. "
Colin Craven ni mtoto wa Archibald na mhusika wa pili muhimu zaidi wa mtoto katika Bustani ya Siri. Mvulana amelazwa kitandani mwake na juhudi za baba yake aliye na huzuni. Anahitaji matibabu, ambayo inakuwa urafiki na Mariamu na huondoka kwa bustani. Watengenezaji wa filamu walimpa Edan Hayhurst kucheza jukumu la Colin.
"Wakati Edan alikuja kwenye ukaguzi, nilifikiri kulikuwa na kitu cha kipekee juu ya njia aliyosoma," Manden anakumbuka. - Alizungumza maneno kwa lafudhi ambayo inaweza kusikika miaka ya 1940, kama watoto walivyozungumza kwenye filamu za zamani. Nilidhani hii ilikuwa kutafuta mzuri sana kwa mwigizaji mchanga. "
"Baada ya ukaguzi, tulizungumza naye - kwa kweli, hakukuwa na lafudhi," anaendelea mkurugenzi. - Niliuliza lafudhi hii imetoka wapi, na akajibu kwamba alitazama filamu nyingi za zamani kwenye YouTube na alinakili lafudhi tu kutoka kwa wahusika wa watoto kwenye filamu hizi. Alikuwa tayari tayari kwa jukumu hilo! "
Bi Medlock, mfanyikazi wa nyumba katika jumba la Misselthwaite. Katika kitabu cha Burnett, anaelezewa kama mwanamke asiye na msimamo, mwenye ulimi mkali. Walakini, watengenezaji wa sinema waliamua kumfanya mhusika huyu kuwa wa kina zaidi na hatari zaidi. Jukumu lilipewa Julie Walters, aliteuliwa mara mbili kwa Oscar. Tayari ameshafanya kazi na Thorne na Manden kwenye seti ya Hazina ya Kitaifa, na amechumbiana na Hayman mara nyingi zaidi wakati aliigiza filamu saba kwenye Harry Potter franchise na katika filamu zote The Adventures of Paddington.
Hayman alifurahi kwamba aliweza kumvutia mwigizaji huyo:
"Ni nzuri tu. Mtazamaji anahisi shujaa wake na kwa hiari huanza kuwa na wasiwasi juu yake. Inaweza kuonekana kuwa katika filamu yetu, Julie alipata jukumu nyeusi na wakati mwingine hata ya kutisha, kwani hairuhusu mhusika mkuu kufanya kile anachotaka. Kwa hivyo, Bi Medlock ni wa kimabavu. Lakini, kwa kuzingatia kwamba Julie alicheza jukumu hilo, tuliweza kuua ndege wawili kwa jiwe moja. Anaweza kuonekana kuwa mkatili, lakini ukatili wake pia unaonyesha ubinadamu. Yeye sio tu mwanamke mwenye damu baridi, mwenye hasira. Julie aliweza kumfanya mhusika awe hodari sana. "
Manden anaamua kusema kwamba Walters ni mmoja wa waigizaji bora ambao amewahi kufanya kazi nao. "Anaweza kufanya chochote," anasema mkurugenzi. - Wakati wa kujadili tabia ya Bi Medlock, niligundua haswa kuwa sitaki yeye kuwa mwovu wa katuni. Yeye ndiye mlinzi wa nyumba hii, msaidizi mwaminifu wa Archibald, na katika kitabu hicho, pamoja na mambo mengine, anaelezewa kama mwanamke ambaye hasamehe makosa. Walakini, Julie aliweza kuleta udhaifu, siri na ucheshi kwenye picha yake, ambayo aliificha kwa ustadi nyuma ya kinyago.
Kuanzia mkutano wa kwanza kabisa, Bi Medlock alijua kuwa Mariamu hatakuwa rahisi kwake.
"Yeye hana hasira, ingawa, lakini anachanganyikiwa na anajitenga," Manden anabainisha. - Ilibadilika kuwa ya kuchekesha. Julie aliweza kufikisha mengi na uigizaji wake. Sidhani kama watu wengi wanauwezo wa kufanya hivyo. "
Kulingana na Walters, alipenda sana njia Thorne aliumba tabia yake. "Kwa njia nyingi, yeye ni mwakilishi wa enzi ya Victoria, - anasema mwigizaji huyo. - Yeye ni mwaminifu sana na, labda, hata anampenda Archibald. Shujaa wangu yuko tayari kufanya chochote kumlinda Archibald na nyumba yake. "
Kusimamia nyumba kubwa kama hiyo sio kazi rahisi. "Anajaribu kufanya mambo yaende, ili kila kitu kirudi katika hali ya kawaida, ili nyumba hiyo iwe sawa na ilivyokuwa kabla ya msiba," anaelezea Walters. - Anapaswa kukabiliana na Archibald na unyogovu wake, na mtazamo wake wa ulimwengu uliobadilika. Haishangazi kuwa tabia yake ni ya woga. "
Walters anabainisha taaluma na masomo ya Egerix - ilifurahisha kufanya kazi na mwigizaji mchanga kwenye sura na kuwasiliana nje yake. "Tulicheza pazia nyingi pamoja," Walters anakumbuka. - Dixie ana talanta sana na mwerevu kwa umri wake. Kwa njia nyingi, kazi yetu ilikuwa tofauti kabisa na upigaji risasi wa kawaida na watoto. Ilikuwa ya kupendeza kuzungumza naye. "
"Isitoshe, uhusiano kati ya Bi Medlock na Mary ni wa kupendeza sana," anaongeza Walters. - Shujaa wangu amechanganyikiwa kabisa na jinsi Mary anavyozungumza na jinsi anavyouangalia ulimwengu. Daima kuna makabiliano ya kimya kati yao, kwani Bi Medlock anajaribu kwa namna fulani kukabiliana na muasi mdogo. "
Mary anamtuliza mwitu wake wa asili kwa kufanya urafiki na Shemasi, ambaye ni mkubwa kuliko yeye. Ndugu ya msichana anapenda kutembea katika hewa safi na husaidia Mary kupata karibu na maumbile kwa kumwambia juu ya bustani. Shemasi alicheza na Amir Wilson, ambaye hivi karibuni alionekana kwenye safu ya giza ya BBC na HBO. Isis Davis alicheza dada yake Martha.
"Nilipitia majaribio mengi ya wavulana kwa Shemasi, lakini nilichagua Amir," Manden anakumbuka. - Tayari alikuwa na uzoefu wa kufanya kazi kwenye hatua ya ukumbi wa michezo, bila kusahau ukweli kwamba ni kazi tu kufanya naye kazi, kwa sababu anaweza kudumisha mazungumzo karibu na mada yoyote. Tayari nilifanya kazi na Isis hapo awali, kwa hivyo nilijua mapema ni nani atakayempa jukumu la Martha. Vijana walielewana vizuri. "
Sasa ni wakati wa kutazama sinema "Bustani ya Siri" ili kuingia katika ulimwengu wa uchawi na utoto na kufanya marafiki na wahusika wa hadithi mpya ya hadithi.