Walikutana kila mmoja mwanzoni mwa maisha yao ya watu wazima, wakati hisia zinashinda woga na kushinda vizuizi vyovyote. Vijana na wenye upendo - hutumia kila sekunde pamoja. Walakini, mapenzi mwanzoni mwa macho hayawezi kudumu milele, na kuna sababu nzuri ya hii ... Melodrama mpya ya vijana "Kwa hivyo Karibu na Horizon" itasema juu yake. Tafuta siri zote za So Karibu na Horizon (2020): Ukweli wa kupendeza juu ya utengenezaji wa sinema na waigizaji.
Tarehe ya kutolewa nchini Urusi: Januari 23, 2020.
Kwa kifupi juu ya filamu
Karibu na Horizon, iliyoongozwa na Tim Trachte, ni mabadiliko ya filamu ya hadithi ya kweli ya mwandishi Jessica Koch, ambaye riwaya yake ya kwanza ikawa hisia za kweli mnamo 2016. Arian Schroeder (Ziara ya Mwisho) aligeuza kitabu hicho kuwa hati ya kihemko sana. Jukumu kuu lilichezwa na nyota za filamu za Uropa, mashuhuri katika Tamasha la Filamu la Berlin mnamo 2018 - Luna Vedler ("Msichana Mzuri Zaidi Duniani") na Yannick Schumann ("Kituo cha Ulimwengu Wangu"). Kampuni iliyowekwa kwenye seti hiyo iliundwa na Louise Befort (safu za Runinga Nyekundu), Victoria Mayer (Ziara ya Mwisho), Stefan Kampwirth (safu ya Televisheni Giza), Denis Moscitto (Kwenye Kikomo) na Frederic Lau (Mpendwa).
Karibu na Horizon ilikuwa ushirikiano wa kwanza kati ya Filamu za PANTALEON (Christine Loebbert na Dan Maag), Filamu ya STUDIOCANAL (Isabel Hund na Kalle Fritz) na Filamu ya SevenPictures (Verena Schilling na Stefan Goertner) kwa msaada wa Filamu- und Medienstiftung NRW, the FilmFernsehFonds Bayern na Filmförderungsanstalt (FFA). Filamu hiyo ilichukuliwa huko North Rhine-Westphalia, Munich na Ureno. Wanafunzi wanahusika na usambazaji wa kimataifa.
Karibu na Horizon ilichapishwa mnamo Machi 2016 na FeuerWerke Verlag na mnamo Agosti 2016 na Rowohlt Taschenbuch Verlag. Mwandishi Jessica Koch anaelezea kwa uwazi hafla za zamani, sio aibu juu ya mada za mwiko. Pia ya pili ilichapishwa ("Karibu sana na kuzimu") na sehemu ya tatu ("Karibu sana na bahari") sehemu ya trilogy ya Jessica Koch chini ya jina la jumla "Danny".
E-kitabu huenda nje ya mtandao
Mafanikio ya asili
Jessica Koch hakuweza hata kuota kwamba riwaya yake ya kwanza "So Karibu na Horizon" ingekuwa muuzaji bora na kupata mashabiki wengi. Kwa kuongezea, kulingana na Koch mwenyewe, hakukusudia kuwa mwandishi. Mnamo mwaka wa 2016, e-kitabu kilichapishwa na bandari ya FeuerWerke Verlag, na hadi leo riwaya hiyo imesomwa na zaidi ya watu milioni nusu. Haki ziliuzwa sio tu kwa marekebisho ya filamu, bali pia kwa kutolewa kwa kitabu cha sauti. Mapitio zaidi ya 2,400 ya shabiki yamechapishwa kwenye Amazon na wastani wa nyota 4.7.
Kwa muda mrefu, swali la ikiwa riwaya hiyo ilikusudiwa kuchapishwa kwa kanuni ilibaki wazi:
- Koch alimaliza riwaya zaidi ya miaka kumi iliyopita, lakini hakuwa na hakika ikiwa alitaka kuichapisha. Walakini, hofu yake haikuhalalishwa - baada ya kuchapishwa, kitabu hicho kiligonga orodha ya uuzaji mara moja.
- Kwa hivyo Karibu na Horizon ilitolewa mnamo Machi 15, 2016, na nakala karibu 100,000 ziliuzwa wiki kumi baadaye.
- Kwa wiki kadhaa, riwaya hiyo ilibaki juu ya Amazon kwa umaarufu, na nakala zaidi ya 200,000 ziliuzwa mwaka wa kwanza baada ya kuchapishwa. Kwa kuongezea, riwaya hiyo ilifunga chati ya Bild bestseller.
Katika Karibu Sana Kwa Horizon, Jessica Koch hasimulia tu hadithi ya kugusa ya wahusika wakuu wawili - Jessica na Danny, lakini pia hadithi ya ujana wake mwenyewe.
Upeo wa macho mbele
Kwa kuzingatia mafanikio yasiyotarajiwa na ya kuvutia ya kitabu cha Jessica Koch, hakuna shaka kwamba mabadiliko ya filamu hayataendelea kusubiri. Haki za filamu zilinunuliwa na Filamu za Studiocanal na Filamu za Pantaleon, na filamu hiyo ilikuwa ushirikiano wao wa kwanza. Kulingana na Isabel Hund, mtayarishaji mwenza wa filamu kutoka Studiocanal, hadithi hiyo inavutia kwa sababu inachanganya melodrama na hadithi kulingana na hafla halisi.
Hund kwa muda mrefu ameota kuigiza melodrama inayofaa na mtayarishaji wa Filamu za Pantaleon Christina Loebbert, mtayarishaji aliyefanikiwa sana kutoka kwa Matthias Schweighöfer na Dan Maag, ambaye ameachia vibao kama vile Ubaba (2016) na Vitu 100 na Hakuna Sana Sana (2018). "Tulikuwa tukitafuta mradi ambao tunaweza kufanya kazi pamoja," anasema Christine Loebbert. "Tulifanya kazi kwa mafanikio sana kwenye filamu" Rafiki yangu wa Roboti "na tukajaribu kurudi kwenye ushirikiano wenye matunda haraka iwezekanavyo. Isabelle alinitumia riwaya ambayo Studiocanal ilikuwa ikifanya kazi tayari, na nilijua mara moja kuwa ilikuwa nyenzo bora kwa mabadiliko ya filamu. Ukweli kwamba njama hiyo inategemea hafla halisi ilifanya hadithi hiyo kuwa ya kuvutia zaidi. Filamu za Pantaleon ziliingia katika kupigania haki za filamu, na Jessica Koch aliishia kuchagua kampuni yetu. "
"" Karibu na Horizon "ni hadithi ya kipekee ya upendo mkubwa unaokabiliwa na hali ngumu, anasema mtayarishaji. - Mchezo wa kuigiza wa mhusika mkuu haukuwa tu njama isiyo ya kawaida, lakini pia uliimarisha hadithi hiyo, ikaifanya iwe ya kutamani zaidi. Nina hakika kuwa sio sisi tu ambao tunapenda hadithi kama hizi, pia zinahitajika kati ya watazamaji wa kawaida. Mafanikio ya filamu kama "Mimi Mbele Yako" na "Kosa katika Nyota Zetu" katika ofisi ya sanduku la kimataifa ni uthibitisho wazi wa hii. Filamu zote mbili zinategemea riwaya zinazoahidi kama kitabu cha Jessica. "Kwa hivyo Karibu na Horizon" pia ina uwezo mkubwa katika usambazaji mpana. "
Faida nyingine wazi ya kitabu So Close to the Horizon ni ya kushangaza, karibu na hadithi ya hadithi, kana kwamba imeundwa kwa skrini kubwa na kuzamisha watazamaji katika ulimwengu wa Jessica. Hii sio melodrama ya ucheshi ya kisasa ambayo mhusika mkuu au shujaa hupata msichana au kijana, na mwisho wa filamu hiyo imefunuliwa ikiwa watakuwa pamoja. Kwa upande mwingine, Karibu na Horizon inatoa maendeleo tofauti. "Hadithi yetu ni juu ya uamuzi muhimu zaidi wa Jessica kukaa na Danny hata iweje," aelezea Loebbert. - Kuna leitmotif muhimu sana katika hadithi:
"Hata kama mapenzi sio marefu, inafaa kuipigania."
Nini cha kutarajia kutoka kwa sinema
Isabel Hund na Christina Loebbert hakutaka kubana machozi kwa nguvu kutoka kwa watazamaji, kwa sababu runinga tayari imejaa filamu kama hizo. "Tulitaka kufikisha hisia kamili za wahusika wakuu bila kuingia kwenye kitsch," aelezea Loebbert. "Kuchukua hiyo kama mwanzo, tukaanza kutafuta mwandishi anayefaa, halafu mkurugenzi." Mwandishi Arian Schroeder na mkurugenzi Tim Trachte wamefanya duo bora zaidi ya ubunifu. Hapo awali, ilikuwa wazi kwa kila mtu kuwa riwaya ya kurasa 500 haitatoshea kwenye filamu.
"Tulihitaji kupata kiini cha historia," anaendelea Loebbert. - Kwa hivyo, ilikuwa muhimu sana kuonyesha jambo kuu kwenye kitabu tangu mwanzo. Mwandishi wa kitabu hicho alitupa uhuru mkubwa wa kutenda, zaidi ya hayo, ikiwa ni lazima, tunaweza kumpigia Jessica kila wakati na kumwuliza ushauri wake. Ilisaidia sana katika kazi yangu. "
Walakini, Loebbert alikuwa muhimu pia kuhifadhi kitambulisho cha mkurugenzi. "Tim Trachte na mimi tulifanya dhana ya jumla ya kazi, baada ya hapo akapata haki kamili ya kujitegemea kufanya maamuzi ya kati," anaelezea mtayarishaji. "Nina imani kubwa na Tim na sijawahi kukatishwa tamaa, kwa hivyo nilijitahidi kumsaidia kusimulia hadithi jinsi alivyoiona." Walakini, jiwe la kwanza la kona katika kazi ya filamu ya baadaye liliwekwa na mwandishi wa skrini Arian Schroeder.
Marekebisho ya riwaya
Arian Schroeder amefanya kazi nzuri ya kurekebisha kitabu hicho kwa hadhira pana. "Haogopi kujihatarisha na kufanya kazi na vifaa vya kihemko vya kushangaza, kudumisha usawa dhaifu ili kusiwe na udanganyifu na vifaa kwenye hati," anasema Loebbert. Na onyesho lake la skrini ya Ziara ya Mwisho, Schroeder tayari amethibitisha kuwa anaweza kushughulikia maandishi ya aina hii. Iliunganisha kwa usawa ukweli na hisia. "Kufanya kazi naye kulitokana na kuheshimiana, kuaminiana na uwazi, bila kusahau ukweli kwamba kushirikiana na Arian ni jambo la kufurahisha sana," anaendelea mtayarishaji. "Waliweza kupata uwiano sawa kati ya mchezo wa kuigiza na hadithi ya mapenzi, ambayo ndio, kwa kweli, tulitamani tangu mwanzo." Watengenezaji wa filamu walielewa umuhimu wa wahusika wa kibinafsi: licha ya ukweli kwamba Danny pia hubadilika sana wakati njama inaendelea, Jessica anabaki kuwa mhusika mkuu.
"Hii ni hadithi yake," anasema Loebbert. - Tunazungumza juu ya uzoefu wake, anazingatia kila wakati. Ilikuwa muhimu sana kwetu kusisitiza jambo hili. "
Arian Schroeder anakumbuka jinsi kazi ya hati hiyo ilivyoanza: “Sikuwa nimewahi kusikia riwaya ya Jessica Koch hapo awali, lakini niliisoma tu wakati niliwasiliana na Isabelle Hund na Christina Loebbert. Ninakiri kwamba kitabu hicho kilinivutia sana, haswa ukweli kwamba njama hiyo inategemea matukio halisi. Nilishangaa hadi kiini. " Mwandishi wa filamu anakubali kuwa yeye mwenyewe anapenda sana melodrama. Hatima ya kushangaza iliyounganishwa ya wahusika wakuu wawili ilikuwa na athari maalum kwake.
"Nilivutiwa na kukiri kwa Jessica kwamba mapenzi yake kwa Danny yanazidi kuongezeka kila siku, kwamba anataka kukaa naye, hata iweje," anasema Schroeder. Ilikuwa muhimu sana kwa mwandishi na watayarishaji kudumisha chanya ya kuhamasisha ya nyenzo bila kupuuza umakini uliomo kwenye kitabu hicho. Filamu hiyo ilitakiwa kuwa ya kuthibitisha maisha, iliyojazwa na nguvu ya mapenzi. "Upendo ambao ni mgeni sana kwenye mkusanyiko unafunua kitu kizuri na chanya kwa msomaji," anasema Schroeder. "Nadhani mashujaa wetu walipendana sana, kwa sababu hawakuogopa kuangalia hatma machoni na walikuwa tayari kukubali matokeo yote yanayowezekana."
Schroeder anakubali kuwa sehemu ngumu zaidi ilikuwa kuweka usawa wa kihemko katika hati hiyo. Kwa maoni yake, wahusika walidai kutoka kwa shirika lake zaidi na uwajibikaji kuliko njama yoyote ya uwongo, kwani hadithi hii inategemea hatima ya watu halisi. Schroeder hakusahau kamwe kwamba kwa mwandishi hii ni hadithi ya wasifu. Wakati huo huo, mwandishi wa skrini alijaribu kufikisha maono yake ya kile kinachotokea, ikiwa inawezekana.
Mhusika mkuu wa hadithi, Jessica, ni msichana mchanga kutoka familia tajiri. Kwa kweli, maisha yake yamefika wakati ana haki ya kuchagua njia yake ya baadaye. Anaanza tu kujenga kazi katika biashara ya familia ya wazazi wake. Tofauti na marafiki zake wengi wanaohamia Berlin, Jessica anaamua kukaa nyumbani kwa sasa.
"Yeye hana mipango wazi ya siku zijazo," anasema Schroeder. Kulingana na hadithi ya filamu hiyo, Jessica na Danny karibu mara moja hupendana. Wakati huo huo, Danny ana zamani ngumu sana. "Yeye hufuata mtindo mzuri wa maisha," anasema Schroeder. "Inaonyesha katika kila kitu, pamoja na kazi yake ya uanamitindo na shauku yake ya mchezo wa ndondi."
Kufahamiana, vijana hukutana uso kwa uso na hofu na udhaifu wao. Kwake, ni hitaji la kufungua hisia, kwake - kukaa karibu naye na kupata nguvu za ndani ndani yake.
Tabia nyingine ambayo inaonekana kila wakati kwenye historia ya Jessica na Danny ni Tina, rafiki bora wa Danny, ambaye aliandikwa katika familia moja na yule kijana. Mwanzoni, anamtendea Jessica kwa kutomwamini na hata uadui fulani. "Anaogopa kwamba Danny atateseka wakati atampoteza mpenzi wake," anaelezea Schroeder. Walakini, Jessica bado anaweza kushinda Tina, na hivi karibuni wanakuwa marafiki.
Jessica anafungua njia kwa moyo wa Danny kwa uaminifu, wepesi na ucheshi. Na mwishowe Danny hukata tamaa. "Hii ndio nguvu ya historia yetu," anasema Schroeder.
Pata ukweli wa kupendeza juu ya filamu "So Karibu na Horizon" kwa sababu ya kutolewa nchini Urusi mnamo 2020; angalia trela na picha kutoka kwa seti na waigizaji wenye talanta, sura mpya za sinema ya vijana.
Mwandishi wa Tangazo la Mwandishi
Kampuni ya filamu VOLGA (VOLGAFILM)
