Waigizaji wengi wanaoanza na kuanzishwa kutoka ulimwenguni kote wana hamu ya kwenda Hollywood, lakini sio wengi wanaofanikiwa kuishinda. Ni wachache tu waliopewa kufanikiwa kweli na kwa mahitaji, lakini hii haizuii nyota za saizi anuwai kuchukua njia ya kushinda sinema hii ya Everest. Tuliamua kufanya orodha ya picha ya waigizaji wa Urusi ambao walishinda Hollywood - waliweza kujitangaza sio Urusi tu, bali pia kwa upande mwingine wa bahari.
Alla Nazimova
- "Damu na Mchanga", "Tangu Ukaondoka", "Salome", "Daraja la King Louis Saint"
Wimbi la kwanza la watendaji wa nyumbani lilifika kushinda Amerika baada ya kupinduliwa kwa ufalme. Lakini waigizaji wengine wa Urusi waliweza kuingia kwenye sinema za kwanza za kimya zilizofanikiwa za muda mrefu kabla ya Mapinduzi ya Oktoba. Mwigizaji Alla Nazimova amesahaulika katika nchi yake, lakini mwanamke huyu mzuri anakumbukwa vizuri na watazamaji wa Amerika. Baada ya ziara ya mafanikio kwenye Broadway, Alla alibaki Amerika na kwa zaidi ya miaka 10 alikuwa mmoja wa prima wa studio ya filamu ya Metro Pictures.
Svetlana Hodchenkova
- "Ubariki Mwanamke", "Godunov", "Kozi fupi katika Maisha ya Furaha", "Peleleza, Toka"
Baada ya kazi yake kama mwigizaji maendeleo nchini Urusi, aliamua kujaribu mwenyewe katika miradi ya Magharibi. Svetlana aliweza kuingia katika sinema kadhaa zilizofanikiwa za Hollywood mara moja, na nyota kama Hugh Jackman na Colin Firth wakawa washirika wake. Migizaji anaweza kutarajia mafanikio makubwa zaidi, lakini anakataa kuhamia Amerika, na ili hatimaye kushinda Hollywood, ni muhimu kuishi na kufanya kazi huko. Licha ya ujuzi wake mzuri wa Kiingereza, Khodchenkova anakubali kuwa ni ngumu sana kucheza katika nchi nyingine kwa lugha ya kigeni.
Yul Brynner
- "Saba nzuri", "Westworld", "Morituri", "Solomon na Sheba"
Jina halisi la muigizaji, aliyezaliwa huko Vladivostok, ni Yuliy Borisovich Brynner. Alikuwa mpenda raha halisi na reki, na maonyesho yake ya kwanza huko Uropa alihusishwa na nyimbo za gypsy. Kila kitu kilibadilika baada ya mama Yula kuugua. Kulipia matibabu ghali, mwigizaji wa baadaye alipata kazi kama mfanyakazi katika ukumbi wa michezo. Hapo ndipo Brynner aligundua kuwa uigizaji ndio hatima yake na akaanza kuvamia Broadway. Mafanikio ya kweli yalikuwa yakimngojea, na wenzi wake wa hatua walikuwa watu mashuhuri kama Ingrid Bergman na Gina Lollobrigida.
Danila Kozlovsky
- "Hadithi Nambari 17", "Tunatoka Baadaye", "Vampire Academy", "McMafia"
Mafanikio nchini Urusi yalimjia Danila akiwa na umri wa miaka 13 baada ya kupiga sinema katika "Ukweli Rahisi". Nchi nzima ilipendana na mwigizaji mzuri mzuri, haswa baada ya filamu "Tunatoka Baadaye". Mnamo 2013, Kozlovsky aliamua kuwa ilikuwa wakati wa kupanua mipaka na kwenda Amerika. Sasa Danila ana mashabiki huko Merika, anaweza kuonekana katika matangazo ya chaneli ya Chanel na Keira Knightley mwenyewe. Ningependa kufikiria kuwa hii ni mbali na kilele cha mwisho ambacho kijana wetu mchanga mwenye talanta aliweza kushinda.
Anton Yelchin
- "Mioyo katika Atlantis", "Wapenzi tu ndio Waliobaki hai", "Alpha Mbwa", "Akili za Jinai"
Wazazi wa Anton, wakiwa sketi maarufu, walihamia Merika wakati kijana huyo hakuwa na mwaka hata mmoja. Walakini, Anton alizungumza Kirusi bora na alikumbuka mizizi yake. Kazi yake ya filamu ilianza na safu ya kufanikiwa ya Ambulance, Mazoezi na NYPD. Ikiwa mwanzoni alipewa jukumu la wavulana wazuri tu, basi baadaye uwezo wa muigizaji ulifunuliwa kweli baada ya kushiriki katika "Star Trek" na "Alpha Dog". Yelchin bado angeweza kuangaza kwenye skrini, ikiwa sio kwa ajali ya ujinga - mnamo 2016, Anton aliendeshwa na magurudumu ya gari lake mwenyewe, akisahau kuweka gari kwenye kuvunja mkono.
Olga Baklanova
- Mtu Anayecheka, Freaks, Dock ya New York, Chini ya Ngazi
Katika miaka ya 20 ya karne iliyopita, Baklanova alikuwa nyota halisi huko USSR, lakini katika kilele cha umaarufu wake, alikataa kuondoka Amerika, ambapo alikuja kwenye ziara. Kwa mapenzi ya hatima, ilikuwa kitendo hiki ambacho Lyubov Orlova alifungua kwa watazamaji wa nyumbani, ambaye alichukua nafasi ya Olga katika operetta Perikola. Baklanova mwenyewe alipokea kutambuliwa huko Hollywood. Aliitwa "tigress wa Urusi" na alichukuliwa kama mmoja wa waigizaji wazuri zaidi.
Anna Skidanova
- "Mwanamke katika Dhahabu", "Hercules", "Catherine", "Christie"
Anna aliletwa Hollywood na mapumziko ya bahati - shukrani kwa ombi la rafiki, mwigizaji huyo alikutana na mtayarishaji maarufu Harvey Weinstein. Hakusita kumwuliza jukumu dogo, na Harvey alimwalika kwenye sehemu ndogo katika "Sinema ya Kutisha - 5". Skidanova aligunduliwa na kuitwa kwa majukumu mazito zaidi. Katika moja ya mahojiano yake, Anna alikiri kwamba biashara ya filamu huko Merika imefanywa kitaalam zaidi kuliko Urusi, lakini bado kuna roho nyingi za Urusi kwenye seti hiyo.
Igor Zhizhikin
- Indiana Jones na Ufalme wa Fuvu la Kioo, Upelelezi, Lengo, Alama Nyeusi
Hadithi ya mwigizaji Igor Zhizhikin ni kama hadithi ya hadithi. Alikuja Amerika mnamo 1991, akitembelea na sarakasi, ambapo alifanya kazi kama mazoezi ya mwili. Sarakasi ilifilisika, na wasanii waliachwa bila kazi. Alilazimika kufa na njaa na kuchukua kazi yoyote. Baada ya muda, mazoezi ya zamani alianza kupelekwa kwenye maonyesho ya densi na muziki, na baada ya kushiriki katika filamu ya Clint Eastwood "Bloody Job" Zhizhikin aliamka maarufu. Steven Spielberg mwenyewe alimwita mwenzetu mmoja wa bora katika jukumu la "mtu mbaya" katika tasnia ya filamu ya kisasa.
Grigory Dobrygin
- "Radi Nyeusi", "Wilaya", "Mtu Hatari Zaidi", "Msaliti Sawa Kama Sisi"
Muigizaji huyo alikuwa maarufu nchini Urusi baada ya mradi wake wa pili - vichekesho "Umeme Mweusi". Baada ya filamu hiyo na ushiriki wake "Jinsi nilivyotumia msimu huu wa joto" kuonyeshwa kwenye Tamasha la Filamu la Berlin, milango ya sinema kuu ya ulimwengu ilifunguliwa kwa muigizaji. Wakurugenzi wa Briteni, Wajerumani na Amerika walianza kumualika. Kwa sasa, moja ya miradi iliyofanikiwa zaidi ya muigizaji inaweza kuzingatiwa kama filamu "Inayotakiwa", iliyoongozwa na Anton Corbijn. Washirika wa Dobrygin katika filamu hiyo walikuwa Willem Dafoe, Robin Wright na Philip Seymour Hoffman.
Yuri Kolokolnikov
- Mshauri wa Serikali, Mchezo wa Viti vya Enzi, Mlinzi wa Hitman, Stratton: Ujumbe wa Kwanza
Mhitimu wa Shule ya Shchukin hakuweza kufanikiwa kuvamia Hollywood kutoka mara ya kwanza - aliigiza filamu kadhaa, lakini hakukuwa na swali la umaarufu fulani. Alirudi Urusi, ambapo aliendelea kucheza kwenye safu za runinga za nyumbani. Walakini, uvumilivu wa muigizaji ulifanikiwa. Sio watendaji wengi mashuhuri ambao walicheza katika Hollywood walifanikiwa kupata jukumu katika safu maarufu ya Runinga "Mchezo wa Viti vya Enzi", lakini Kolokolnikov alifanya hivyo. Sasa Yuri anafanya kazi pande zote za bahari, na jina lake linaweza kuonekana katika sifa za miradi ya Urusi na ya kigeni.
Mila Kunis
- "Swan mweusi", "Jinsia ya Urafiki", "Kitabu cha Eli", "Gia"
Kwa kweli, mwigizaji mzuri ni mwenzetu - Mila alizaliwa huko Chernivtsi, na alihamia Amerika akiwa na umri wa miaka 8 tu. Migizaji huyo aliigiza katika safu ya Runinga kwa muda mrefu. Mafanikio ya kweli yalimngojea baada ya kushinda "Oscar Swan" iliyoshinda tuzo ya Oscar. Kunis hakuweza tu kuwa mwigizaji anayetafutwa, lakini pia kuchukua mumewe kutoka kwa Demi Moore maarufu. Mnamo mwaka wa 2017, Mila aliamua kuonyesha mwenzi wake nyota Ashton Kutcher mahali pake pa asili na alikuja Chernivtsi kwa ziara ya siku moja.
Kramarov salama
- "Waungwana wa Bahati", "Moscow juu ya Hudson", Avenger the Elusive "," Tango na Fedha "
Kramarov inakumbukwa na watazamaji wa Soviet na Urusi wa kila kizazi. Walakini, sio watu wengi wanajua kuwa mwigizaji huyo anayependwa sana alilazimika kuhamia Amerika kwa sababu ya kwamba hakupigwa tena filamu huko USSR kwa sababu ya mizizi yake ya Kiyahudi. Hollywood ilimkubali muigizaji. Hakuweza kuwa maarufu kama katika nchi yake, lakini alichukuliwa kwenye picha za mafanikio. Robin Williams, Helen Mirren na Arnold Schwarzenegger wakawa washirika wake. Muigizaji bora hakufanikiwa, hata hivyo, kucheza jukumu kuu katika filamu ya Hollywood - alizuiliwa na ugonjwa. Muigizaji huyo aligunduliwa na oncology, na hivi karibuni Kramarov alikufa.
Konstantin Khabensky
- "Njia", "Usiku Uangalizi", "Hasa Hatari", "Hukumu ya Mbinguni"
Mradi wa kwanza wa Khabensky wa Hollywood ulikuwa sinema ya kuigiza "Inataka", ambayo Konstantin alialikwa na mwenzake Timur Bekmambetov. Washirika wake wa blockbuster walikuwa James McAvoy na Angelina Jolie. Filamu za Rasputin, Bahari Nyeusi na Vita vya Brad Pitt vya ulimwengu Z zilifuata. Licha ya mahitaji na kutambuliwa huko Magharibi, Konstantin alikuwa na bado ni muigizaji wa Urusi, na Khabensky anazungumza juu ya majukumu yake ya kigeni na marafiki wa nyota na unyenyekevu wake wa kawaida.
Milla Jovovich
- "Sehemu ya Tano", "Chaplin", "Mkazi Mbaya", "Rudi kwenye Blue Lagoon"
Hapo zamani, Milla wahamiaji aliteswa na wenzao kwa matamshi yake, sasa ulimwengu wote unajua juu yake. Alicheza Zhanna d'Arc na Leela katika "Element ya Tano" iliyosifiwa, lakini hakuacha kurudia kwamba chini yeye bado ni Kirusi. Yeye hutangaza chapa inayoongoza ya mapambo na mitindo, lakini haisahau kuhusu Urusi. Kwa mfano, Jovovich alikubali kuunga mkono sinema ya kitaifa na bila kusita zaidi aliigiza katika vichekesho vya Urusi "Freaks".
Elena Solovey
- "Haukuwahi kuota ...", "Kipande kisichokamilishwa kwa Piano ya Mitambo", "Passion Passion", "Masters of the Night"
Mwigizaji huyo alikuwa akihitaji sana nyumbani, lakini baada ya kuanguka kwa USSR, aliamua kuhamia Merika. Elena alidhani kuwa Amerika hakukuwa na nafasi ya talanta yake na alitaka kuwa mama wa nyumbani. Lakini huwezi kutoka kwako mwenyewe, na baada ya muda Nightingale alianza kuonekana kwanza katika maonyesho ya maonyesho huko Brighton, na kisha kwenye filamu. Sasa, pamoja na utaftaji wa filamu, mwenzetu mwenye talanta anafundisha kuigiza katika Chuo Kikuu cha New York na anaandaa kipindi cha redio kilichojitolea kwa maandishi ya fasihi ya Kirusi.
Mikhail Gorevoy
- "Nyumba ya Jua", "Mlinzi wa Hitman", "Mama Milele", "Asisamehewe"
Watazamaji wa Urusi wanajua Mikhail kwa majukumu yake katika vipindi maarufu vya Runinga, lakini Gorevoy kwa muda mrefu hakuwa mtu wa mwisho katika biashara ya onyesho la Hollywood. Muigizaji huyo ameigiza filamu za Hollywood zilizofanikiwa kama "Die Another Day" na "Spy Bridge" ya Steven Spielberg. Mikhail anajivunia kuwa mkurugenzi mashuhuri mwenyewe alimwalika kushiriki katika mradi huo, na katika sinema ya hatua "Hunter Killer" Gary Oldman na Gerard Butler wakawa washirika wake.
Alexander Godunov
- "Die Hard", "Juni 31", "Prorva", "Makumbusho ya Wax 2"
Godunov hapo awali alikuwa densi ya ballet. Wakati wa ziara zake za nje, muigizaji huyo aliamua kurudi kwa USSR. Uamuzi huu ulimruhusu kuwa muigizaji aliyefanikiwa huko Hollywood, lakini alichukua kabisa mkewe, ambaye alibaki katika Muungano. Aliweza kucheza na waigizaji mashuhuri kama Harrison Ford, Bruce Willis na Tom Hanks. Jukumu lake kama psychopath mbaya huko Die Hard linajulikana kwa watazamaji ulimwenguni. Angeweza kucheza wahusika wengi zaidi wa kushangaza, ikiwa sio kifo cha ghafla mnamo 1995 kutoka kwa hepatitis, ambayo Godunov hakujua hata.
Natalia Andreichenko
- Kwaheri Mary Poppins, Nyumba ya Chini, NYPD, Malkia wa Dk: Daktari Mwanamke
Wapenzi wa kila mtu Mary Poppins aliondoka USSR kwa sababu ya upendo mkubwa. Alioa mkurugenzi na muigizaji anayeshinda tuzo ya Oscar Maximilian Schell. Migizaji huyo alitaka kuwa maarufu Amerika, lakini mumewe aliamini kuwa katika maisha ya familia anapaswa kuwa nyota, na mke anapaswa kutunza maisha ya kila siku. Andreichenko aliigiza kwenye safu za Runinga za Amerika tu kwa idhini ya mumewe na kwenye filamu zilizopigwa na mwenzi wake wa nyota. Baada ya talaka yake kutoka kwa Shell, Andreichenko alirudi Urusi, ambapo aliendelea na kazi yake ya filamu.
Yulia Snigir
- "Mchinjaji wa Mwisho", "Papa Mpya", "Bibi wa Damu", "Frostbite"
Huko Urusi, mwigizaji na mwanamitindo Yulia Snigir haswa alipata jukumu la wepesi na wasichana wa kawaida. Sehemu ya tano ya Die Hard, ambapo Bruce Willis alikua mwenzi wake kwenye seti, ilimsaidia mwigizaji mchanga kufunua uwezo wake. Julia anakiri kwamba alifurahi alipogundua kuwa alijaribu jukumu hilo. Licha ya ukweli kwamba filamu haikufanikiwa kama sehemu zilizopita, ilimfungulia Julia upeo mpya. Ya kazi za kushangaza za mwenzetu, inafaa kuangazia safu maarufu ya Runinga "Baba Mpya", ambapo mwigizaji huyo alikuwa akifanya sinema na Jude Law na John Malkovich.
Oleg Vidov
- "Muujiza wa kawaida", "Akili za Jinai", "Spy", "Orchid Orchid"
Miongoni mwa watendaji wetu walioshinda Hollywood ni mtu mzuri mzuri kutoka filamu za Soviet, Oleg Vidov. Alipendwa tu na wanawake wa Soviet. Lakini, kama unavyojua, kuna hatua moja tu kutoka kwa upendo hadi chuki, na chuki ya mwanamke mmoja tu - mkewe, ilimlazimisha muigizaji huyo kukimbia nchini. Mkwewe wa zamani, afisa wa KGB, alikomesha kazi ya Vidov. Wakati Oleg aliishia Hollywood, aliingiliwa na kazi isiyo ya kawaida. Lakini baada ya majaribio ya kwanza, haikuwa lazima athibitishe chochote kwa wakurugenzi kwa muda mrefu - mara moja walithamini talanta yake. Muigizaji huyo aliigiza kwenye safu maarufu za Runinga na filamu, na, kwa kuongeza, Vidov alijidhihirisha kuwa mtayarishaji bora. Muigizaji huyo amezikwa kwenye Makaburi ya Hollywood Forever.
Olga Kurilenko
- "Paris, Ninakupenda", "Psychopaths Saba", "Siri Hatari", "Quantum of Faraja"
Uzuri wa Kiukreni ulikuwa mfano, lakini kila wakati alikuwa akiota kuwa mwigizaji. Je! Msichana rahisi kutoka Berdyansk angeota kushinda sio tu nafasi za wazi za biashara ya kuonyesha, lakini pia Hollywood? Walakini, Olga aliweza kuifanya. Sasa Olga ana zaidi ya filamu arobaini na wakurugenzi wa Ufaransa na Amerika kwenye akaunti yake. Aliwateka watazamaji na jukumu lake katika almanac ya filamu "Paris, nakupenda", ambapo alicheza na Elijah Wood, na baada ya hapo umaarufu wake unakua kila mwaka. Anacheza katika kusisimua na vichekesho, maigizo na hadithi za upelelezi, na mashujaa wake wote ni wanawake mkali na wa kukumbukwa.
Ingeborga Dapkunaite
- Kuchomwa na Jua, Miaka Saba huko Tibet, Hannibal: Kupanda, Kukosa usingizi
Kwa miaka mingi Ingeborg imeweza kusawazisha kati ya Urusi na Hollywood. Miradi yake pande zote za bahari imefanikiwa, na jalada lake la kaimu ni wivu wa muigizaji yeyote. Alikuwa kipenzi cha kweli cha watazamaji baada ya kupiga sinema katika tuzo iliyoshinda tuzo ya Oscar "Burnt by the Sun", na ndio waliomfungulia milango ya sinema ya Amerika. Karibu mara tu baada ya kufanikiwa kwa sinema ya Mikhalkov, alialikwa kuonekana na Tom Cruise katika sinema ya hatua Mission Haiwezekani. Mwigizaji huyo bado anahitajika huko Hollywood na ameigiza katika safu maarufu za Runinga na filamu.
Vladimir Mashkov
- Ujumbe Haiwezekani: Itifaki ya Phantom, Uuaji, Rhapsody ya Amerika, Nyuma ya Mistari ya Adui
Muigizaji wa Urusi alipendezwa na watengenezaji wa sinema wa Amerika baada ya kutolewa kwa Mwizi. Kuanzia wakati huo, Mashkov alialikwa mara kwa mara kwenye sinema za Hollywood na vipindi vya Runinga. Mbali na kucheza na nyota kama wa Hollywood kama Tom Cruise, Nastassja Kinski, Jennifer Garner na Daryl Hannah, pia ni mshiriki wa Chama cha Waigizaji wa Hollywood. Hii inamaanisha kuwa ada yake ya kushiriki katika mradi haipaswi kuwa chini ya dola milioni.
Ilya Baskin
- "Jina la Rose", "Malaika na Mapepo", "Kukimbilia kwa Upelelezi", "Wanaovunja Moyo"
Mwisho wa orodha yetu ya picha ya waigizaji wa Urusi walioshinda Hollywood, mmoja wa watu wanaotafutwa sana katika ulimwengu wa sinema, Ilya Baskin. Imeondolewa kwa sababu ya muundo bora, ikizingatiwa "Kirusi ya kawaida". Jukumu lake ni la pili, lakini linatambulika kila wakati. Alipata nyota katika miradi ya faida kubwa na safu ya mitindo - wakurugenzi wanasema: "Tunahitaji kupata muigizaji ambaye atacheza Kirusi" na mara moja achukue jukumu la Baskin. Kwa miaka mingi ya maisha yake huko Amerika, Ilya alisaidia watendaji wengi wa Urusi kupata nafasi yao huko Amerika, na Baskin mwenyewe aliigiza katika miradi karibu mia tofauti.