Leo, sio lazima kuchukua vitabu ili ujue na kazi kubwa. Unaweza kupakua kitabu cha sauti, lakini ni bora kutazama filamu kulingana na vitabu vya Classics za ulimwengu. Orodha ya bora inajumuisha sio filamu zilizopigwa tu, bali pia mabadiliko yao ya kisasa. Tafsiri ya mkurugenzi pia ina haki ya kuishi na itakuwa ya kupendeza kwa watazamaji anuwai.
Romeo na Juliet (Romeo + Juliet) 1996
- Aina: Tamthiliya, Mapenzi
- Kulingana na uchezaji wa William Shakespeare "Romeo na Juliet"
- Nchi: USA, Mexico
- Marekebisho ya kisasa ya hadithi ya kusikitisha ya wanandoa katika mapenzi ambao hawakukusudiwa kuwa pamoja kwa sababu ya uhasama wa kifamilia wa muda mrefu.
Tofauti na enzi za Shakespearean, hatua ya filamu hiyo inafanyika leo. Badala ya koo nzuri, mtazamaji anaona mafiosi wanaopigana ambao waligawanya jiji hilo kuwa nyanja za ushawishi. Na kama ilivyo kwa asili, lengo ni hadithi ya kawaida ya mapenzi ya kijana na msichana, ambaye jamaa zake zina tabia mbaya dhidi yao. Kwa hivyo, wazo la mkurugenzi la kubadilisha wakati wa kutenda linaeleweka na ni mantiki - wakati unakwisha, upendo ni wa milele.
Mwalimu na Margarita (2005)
- Aina: Kusisimua, Tamthiliya
- Filamu hiyo inategemea kazi ya Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"
- Nchi ya Urusi
- Hadithi ya kupendeza juu ya maovu ya kibinadamu na dhambi ambayo inamtesa mtu katika maisha yake yote.
Profesa wa kigeni Woland anakuja kwa kabla ya vita Moscow, ambaye anavutiwa kuona wenyeji wa mji mkuu. Miongoni mwa watu wajinga, wenye tamaa, wenye tamaa na wabaya, anapata roho mbili safi - mwandishi Mwalimu, ambaye amemaliza riwaya yake juu ya Pontio Pilato, na Margarita mpendwa wake. Mkurugenzi anafanana, akilinganisha enzi hiyo na ya sasa, akionyesha kuwa watu wamebaki vile vile, na maovu na mapungufu yote.
Troy (2004)
- Aina: Vitendo, Historia
- Filamu hiyo inategemea shairi la Homer "Iliad"
- Nchi: USA, Malta
- Picha hiyo inasimulia juu ya vita vya uharibifu kwa jina la upendo, ambapo miji yote inabomoka chini ya shambulio la majeshi yanayopigana.
Njama ya pamoja inashughulikia kipindi muhimu cha wakati, kinachojulikana kwa watu wa wakati huu kutoka kwa kazi za Homer "Iliad", "Odyssey", na pia zilizotajwa katika mashairi "Metamorphoses" ya Ovid na "Aeneid" ya Virgil. Mnamo mwaka wa 1193 KK, mtawala wa Troy, Paris, anamteka nyara mke wa mfalme wa Sparta, Helen. Mfalme na kaka yake Agamemnon wanaandaa jeshi lote linalomzunguka Troy, wakidai kumpa Elena. Kuzingirwa kwa umwagaji damu kulidumu miaka 10, maelfu ya wanajeshi walikubali kifo kwa heshima na utukufu.
Jana Eyrová 1972
- Aina: melodrama
- Njama hiyo inategemea riwaya ya Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Nchi: Czechoslovakia
- Moja ya hadithi maarufu za kimapenzi katika fasihi za Uropa juu ya mtu masikini na tajiri mwenye nyumba.
Filamu hiyo imewekwa wakati wa enzi ya Victoria huko England. Yatima Jane Eyre, baada ya miaka mingi katika nyumba ya kulala ya wasichana, anapata kazi kama msimamizi wa mali ya Edward Rochester. Mmiliki mwenyewe haishi ndani yake, lakini aliajiri msimamizi kuelimisha mwanafunzi mdogo Adele. Miaka michache baadaye, Rochester anarudi kwenye mali hiyo, na hatima ya mashujaa hubadilika ghafla.
Shujaa wa Wakati Wetu (1967)
- Aina: Tamthiliya
- Kulingana na riwaya ya jina moja na Mikhail Yuryevich Lermontov
- Nchi: USSR
- Kulingana na njama hiyo, Pechorin anapenda Bela, binti ya mkuu wa eneo hilo. Baada ya kumuahidi kaka yake Azamat msaada wa kumteka nyara farasi, anamhimiza kumteka nyara dada yake.
Marekebisho hayo yalitia ndani sura 3 tu za riwaya: "Bela", "Maxim Maksimych" na "Taman". Kati ya hizi, mkurugenzi alifanikiwa kutengeneza mwanamgambo wa Soviet, ambapo Pechorin, afisa wa Urusi aliyehudumu Caucasus, anakabiliwa na risasi milimani na wasafirishaji na utekaji nyara wa bibi arusi. Mfungwa amefungwa katika ngome, na baada ya uchumba mrefu shujaa anafikia mapenzi yake. Lakini baada ya muda, Pechorin atachoka na upendo.
Oliver Twist 2005
- Aina: Tamthiliya, Uhalifu
- Njama hiyo inategemea riwaya ya Charles Dickens "The Adventures of Oliver Twist"
- Nchi: Ufaransa, Uingereza
- Hadithi ya hadithi inalazimisha watazamaji kukubali ukweli kwamba wema na huruma huishi kwa kila mtu.
Hatua ya picha inachukua watazamaji kwenda London katika karne ya 19. Baada ya kuzurura kwa muda mrefu, kijana Oliver Twist, aliyeachwa na wazazi wake, anajikuta katika kundi la wezi ambao waliiba wapita-njia na maduka. Bwana Brownlow, ambaye alimkamata Oliver wakati wa uhalifu, anampa kijana huyo msaada wake badala ya kifungo. Shujaa anakubali, lakini marafiki wake wa zamani wanasimama kwenye njia ya maisha ya kawaida, tayari kuua ili kuonyesha nguvu zao.
Kanzu (1926)
- Aina: Tamthiliya
- Filamu hiyo inategemea kazi za fasihi za N.V. Gogol "Matarajio ya Nevsky" na "Koti kubwa"
- Nchi: USSR
- Jarida la fasihi ya Kirusi kuhusu "mtu mdogo" ambaye anaogopa maisha yenyewe na hataki kubadilisha chochote ndani yake.
Hakutaka kuwajibika, Akaki Bashmachkin anakataa kupandishwa cheo, na hivyo akajihukumu mwenyewe kuwa mwandishi wa milele wa kasisi. Miaka kadhaa baadaye, alikamatwa na ndoto ya kununua koti ya gharama kubwa na kola ya manyoya. Ni ndani yake kwamba anahisi kama "bosi mkubwa", akitembea kando ya barabara za St Petersburg. Lakini hivi karibuni majambazi huvua kanzu ya shujaa, na Akaki Akakievich mwenyewe, akiwa na homa, atakufa hivi karibuni, bila kuwa na wakati wa kufurahiya kitu kipya.
Daktari Zhivago (2005)
- Aina: Tamthiliya
- Njama hiyo inategemea riwaya ya Boris Pasternak "Daktari Zhivago"
- Nchi ya Urusi
- Filamu hiyo inahimiza watazamaji kutazama maisha kwa usahihi, ambayo hakuna watu wazuri na wabaya. Ni maisha tu: halisi, ngumu na rahisi kwa wakati mmoja.
Hadithi ya maisha ya daktari mwenye talanta Yuri Zhivago, ambaye, kama kijana, baada ya kifo cha baba yake, alipelekwa nyumbani kwake na mjomba wake. Mara moja, chini ya hali mbaya, alikutana na Lara Guichard, ambaye alipanga jaribio la maisha ya wakili maarufu. Lakini mwanzo wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu hautoi maendeleo kwa marafiki wao. Miaka michache tu baadaye, msichana huyu atakuwepo tena ili kubadilisha maisha ya mhusika mkuu.
Siku kadhaa katika maisha ya I. I. Oblomov (1979)
- Aina: Tamthiliya, Mapenzi
- Kulingana na riwaya ya I. A. Goncharov "Oblomov"
- Nchi: USSR
- Hadithi hiyo inaonyesha njia ya maisha ya wamiliki wa ardhi wa Urusi kabla ya mapinduzi, kiini cha ambayo ni uvivu na uvivu.
Kujaribu kuchochea mhusika mkuu Ilya Ilyich, mmiliki wa mali ndogo, rafiki yake wa utotoni Andrei Ivanovich Stolts hufanya kila kitu kumfanya aanze kuishi kwa ufahamu kamili wa neno hili. Kulazimishwa kuondoka, hukabidhi ujumbe huu kwa familia ya Ilyinsky, ambao wanakodisha dacha karibu na Oblomov. Hisia za zabuni zinaibuka kati ya Olga na Ilya. Lakini Oblomov hana ujasiri na dhamira ya kumwambia juu yake. Anaota tu furaha, hafanyi chochote.
Hamlet 2009
- Aina: Tamthiliya
- Njama hiyo inategemea mchezo na William Shakespeare "Hamlet"
- Nchi: Uingereza, Japan
- Marekebisho ya kisasa ya kazi kubwa huiga nakala zote za wahusika katika lugha ya asili.
Kitendo cha picha hufanyika leo. Mhusika mkuu huvaa suti badala ya kahawa, malkia anajivunia mavazi ya jioni, na bastola na bastola zimebadilisha silaha za melee. Lakini roho ya classic imeundwa kwa hila na kwa uzuri na mkurugenzi. Ni maana ya kina ambayo hutolewa bila makosa, na wakosoaji wanaiita filamu hii mabadiliko bora ya Hamlet. Ukweli huu unathibitishwa na ukadiriaji mkubwa wa watazamaji.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Aina: Ndoto, Kusisimua
- Filamu hiyo inategemea hadithi ya Lewis Carroll "Alice katika Wonderland"
- Nchi: Czechoslovakia, Uswizi
- Tafsiri ya bure ya Mkurugenzi Schwankmeier wa hadithi maarufu ya hadithi ina wakati mwingi wa kutisha.
Njama hiyo inategemea Ardhi nzuri ya Maajabu, iliyo na hafla na vitu vilivyoonekana siku moja kabla, vikichanganywa na ufahamu mdogo. Mkurugenzi alitafsiri hofu ya utoto, ndoto na ndoto kwa njia yake mwenyewe, akiwavaa katika mfumo wa hadithi maarufu ya hadithi. Lundo kama hilo la picha za kisaikolojia dhidi ya msingi wa vitendo visivyo vya kimantiki vya wenyeji wa Wonderland huimarisha tu hisia za watazamaji za upuuzi wa hatua inayofanyika kwenye skrini.
Mengi Ado Kuhusu chochote (2011)
- Aina: mapenzi, ucheshi
- Filamu hiyo inategemea ucheshi wa jina moja na William Shakespeare
- Nchi: Uingereza
- Njama hiyo inaelezea juu ya maandalizi ya sherehe ya harusi na jaribio la mashujaa la kuleta wanandoa wengine wenye ukaidi karibu.
Kitendo cha picha hiyo kilihamishwa kutoka Italia ya zamani hadi miaka ya 70 ya karne iliyopita. Mashujaa wamebadilisha silaha zao kwa mavazi ya kisasa na wanajiandaa kwa sherehe ijayo. Marafiki wa wapenzi pia wangependa kumuona Sir Benedick na msichana Beatrice kwenye madhabahu, ambao hubadilishana kila wakati baa hadharani. Katika zamu ya kabla ya harusi, Don Juan mbaya huangusha mipango ya kukasirisha harusi ya wahusika wakuu - Shujaa na Claudio.
Vita na Amani 2016
- Aina: Tamthiliya, Mapenzi
- Filamu hiyo inategemea riwaya ya Leo Tolstoy "Vita na Amani"
- Nchi: Uingereza
- Njama iliyobadilishwa juu ya maisha ya wahusika kadhaa muhimu ambao hupenda, kupigania Nchi yao na falsafa juu ya hatima ya Urusi.
Kulingana na wakosoaji wa nyumbani, mkurugenzi alitumia tu kazi kubwa kama kisingizio cha kutoa maoni yake juu ya jamii ya Urusi wakati wa vita vya Napoleon. Ni uamuzi wake wa thamani ambao unachukua sehemu kubwa ya wakati wa skrini, bila jaribio hata kidogo, ikiwa sio kuelewa, basi jaribu kufikisha falsafa ya roho ya Urusi. Hakuna mawazo kwenye picha. Makini huzingatia mambo ya kawaida ya uwepo wa mwanadamu.
Nyumba ya Chini (2001)
- Aina: Vichekesho
- Kulingana na riwaya ya Dostoevsky "The Idiot"
- Nchi ya Urusi
- Tafsiri ya mbishi ya riwaya maarufu, wakati ambao ulihamishiwa miaka ya tisini ya karne ya XX.
Programu anaitwa Myshkin anarudi nyumbani baada ya matibabu katika kliniki ya akili ya Uswisi. Sababu ya kuja katika nchi yao ya kihistoria ilikuwa arifa ya urithi. Njiani, shujaa huyo anafahamiana na "Mrusi mpya" anayeitwa Parfen Rogozhin, ambaye humwambia msafiri mwenzake juu ya mateso yake ya mapenzi. Mawazo tajiri ya Myshkin husababisha ukweli kwamba anapenda Nastasya Filippovna akiwa hayupo.
Taji ya mashimo 2012-2021
- Aina: Tamthiliya
- Njama hiyo inategemea kazi za William Shakespeare
- Nchi: Uingereza
- Mfululizo mrefu wa Runinga ya Kiingereza kulingana na uigizaji na William Shakespeare.
Kila kipindi kinazingatia mfalme fulani na athari yake kwenye historia ya Uingereza. Sehemu ya mwisho inayoitwa "Richard III" ilikumbukwa na watazamaji shukrani kwa kushiriki katika jukumu la kuongoza la Benedict Cumberbatch. Katika asilia, Shakespeare anamwonyesha mtawala kama mtu mbaya, tayari kuua wengine ili kupata nguvu isiyo na ukomo. Ni nani atakayejitolea kwa safu mpya bado haijulikani.
Duel (Anton Chekhov's The Duel) 2010
- Aina: Tamthiliya
- Njama hiyo inategemea kazi za William Shakespeare
- Nchi: USA
- Hadithi hiyo imejengwa karibu na uhusiano wa uadui kati ya mashujaa wawili, ambao walipinga misingi ya maadili ya jamii ya mji mdogo kwenye pwani ya Bahari Nyeusi.
Marekebisho ya filamu ya Amerika karibu kabisa inalingana na maandishi ya asili ya hadithi ya Chekhov. Chini ya jua kali kali, ugomvi unaanza kati ya watu wawili wa wahusika tofauti. Mmoja wao anadharau kila kitu, na mpinzani wake hajali kila kitu maishani. Uwepo wa kila mmoja husababisha muwasho ambao unakua chuki, na kusababisha mashujaa kwenye safu hatari.
Moyo wa Mbwa (Cuore di cane) 1975
- Aina: Vichekesho
- Njama hiyo inategemea kazi isiyojulikana ya Mikhail Bulgakov
- Nchi: Italia, Ujerumani
- Tafsiri ya mwandishi juu ya maisha ya kushangaza ya majaribio ya miguu minne, ambaye alichukua umbo la mwanadamu.
Baada ya kupokea mwili wa mwanadamu, mnyama mwenye bahati mbaya anakuwa mwanachama mwenye akili wa jamii ya ujamaa. Na yeye halisi huanza "kuchukua kila kitu kutoka kwa maisha", akivunja maoni yaliyowekwa na misingi ya maadili ya jamii. Lakini pamoja na fursa ambazo zimefunguliwa, mhusika mkuu hawezi kukubali uwajibikaji kwa matendo yake mabaya, kwani hana uzoefu kama huo.
Uhalifu na Adhabu (1969)
- Aina: Tamthiliya
- Kulingana na riwaya ya jina moja na F.M. Dostoevsky
- Nchi: USSR
- Filamu ya kifalsafa inayoelezea juu ya toba ya dhambi kamili ambayo kila mtu hupata katika maisha yake.
Katika hadithi hiyo, mwanafunzi masikini Rodion Raskolnikov anafanya uhalifu mbaya kwa kumuua mkopaji wa zamani. Uchungu wa dhamiri baada ya mateso ya mauaji roho yake, shujaa huyo anashindwa na kukata tamaa, na kutoa tumaini la roho. Upelelezi Porfiry Petrovich, aliyejiunga na uchunguzi huo, anafichua Raskolnikov, lakini hana haraka ya kumfikisha mahakamani. Shujaa, akitafuta udhuru wa tendo lake, hukutana na mapenzi ya kweli, ambayo mwishowe humwongoza kutubu.
Viti 12 (1971)
- Aina: Vichekesho, Vituko
- Filamu hiyo inategemea riwaya ya Ilf na Petrov "Viti Kumi na Mbili"
- Nchi: USSR
- Njama hiyo inategemea ujio wa kuchekesha wa mpangaji mkuu Ostap Bender, unaofanyika baada ya mapinduzi na kipindi kifupi cha ukomunisti wa vita uliofuata.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov anajifunza kuwa mama mkwewe alificha almasi na lulu katika moja ya viti vya sebule iliyowekwa. Kukimbilia kutafuta hazina, shujaa huvutia uangalizi wa Ostap Bender, ambaye anaamua kumsaidia mtu mashuhuri. Hali ni ngumu na ukweli kwamba Baba Fyodor anajua juu ya hazina, akiota kiwanda chake cha mshuma mahali fulani huko Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Aina: Ndoto, Tamthiliya
- Njama ya kazi ya Ray Bradbury
- Nchi: Uingereza
- Filamu hiyo inaonyesha ulimwengu wa siku zijazo, ambapo machapisho yaliyoandikwa yanaweza kuharibiwa, na watu wanaozishika wanashtakiwa.
Kwa kukataa vitabu, tunakuwa kama jamii iliyoelezwa ya siku za usoni. Kwa hivyo, mabadiliko haya ya filamu yamejumuishwa katika filamu bora kulingana na vitabu vya Classics za ulimwengu. Riwaya ya dystopi imejumuishwa katika orodha ya bora kwa kuonyesha wazi matokeo ya watu kuachana na hadithi yao. Katika hadithi hiyo, kikosi maalum cha wapiga moto chini ya amri ya Sajenti Guy Montag hutimiza maagizo bila makosa, na kuchoma vitabu vyote vilivyopatikana. Mkutano wa nafasi na msichana Clarissa huunda mashaka katika nafsi yake, na anaanza kutafakari tena maisha yake.