- Jina halisi: Sauti za dhahabu
- Nchi: Israeli
- Aina: ucheshi, tamthilia, melodrama
- Mzalishaji: E. Ruman
- PREMIERE ya Ulimwenguni: 25 Septemba 2019
- PREMIERE nchini Urusi: Novemba 3, 2020 ("Volga")
- Nyota: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich na wengine.
- Muda: Dakika 88
Voiceover ni vichekesho vyenye kusisimua juu ya heka heka za wanandoa wazee wa Urusi ambao wanahamia Israeli kutafuta maisha bora. PREMIERE itafanyika katika sinema za mkondoni mnamo Novemba 3, 2020. Trela ya maigizo ya Israeli iko mkondoni!
Ukadiriaji wa IMDb - 8.0.
Njama
Victor na Raya Frenkeli wamekuwa sauti za dhahabu za utapeli wa Soviet kwa miongo kadhaa. Walisema filamu zote za Magharibi ambazo zilitolewa kwenye skrini za Soviet. Mnamo 1990, na kuanguka kwa Umoja wa Kisovyeti, familia ya Frenkeli iliamua kufanya aliyah - kuhamia Israeli, kama mamia ya maelfu ya Wayahudi wa Soviet.
Lakini katika Israeli hakuna haja ya wasanii wanaozungumza Kirusi, na majaribio ya Victor na Raya ya kujenga taaluma hayatafanikiwa. Miezi ya kwanza ya kukaa kwao Israeli ilikuwa ngumu. Lakini hawakugundua hata jinsi sura mpya, chungu, isiyo na maana na wakati mwingine ya kuchekesha, ilianza katika maisha yao.
Uzalishaji
Mkurugenzi - Evgeny Ruman ("Waliolaaniwa", "Safari ya Igor na Cranes", "Mtu katika Ukuta", "Veronica", "Miracle", "Lenin mnamo Oktoba").
Timu ya Voiceover:
- Screenplay: Ziv Berkovich ("Amnesia"), E. Ruman;
- Watayarishaji: Leon Ederi ("Siri"), Moshe Ederi ("Michezo ya Zamani ya kupeleleza"), Eitan Ivan ("Shlomi Star"), nk;
- Kazi ya kamera: Z. Berkovich;
- Wasanii: Sandra Gutman ("Gonga la Ukatili"), Rona Doron ("Tram huko Yerusalemu");
- Kuhariri: E. Ruman;
- Muziki: Asher Goldschmidt (Washirika).
Waigizaji
Majukumu ya kuongoza:
Ukweli wa kuvutia
Ulijua:
- Bajeti ya filamu "Sauti Nyuma ya Picha" na tarehe ya kutolewa nchini Urusi mnamo 2020 ilifikia shekeli 3 310 000.
Nyenzo iliyoandaliwa na wahariri wa wavuti ya kinofilmpro.ru